“The word … becomes "one's own" only when the speaker populates it with his own intention, his own accent, when he appropriates the word, adapting it to his own semantic and expressive intention. Prior to this moment of appropriation, the word does not exist in a neutral and impersonal language (it is not, after all, out of a dictionary that the speaker gets his words!), but rather it exists in other people's mouths, in other people's contexts, serving other people's intentions.”
Source: "Discourse in the Novel" (1935), pp. 293-294
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "The word … becomes "one's own" only when the speaker populates it with his own intention, his own accent, when he appro…" by Mikhail Bakhtin?
Mikhail Bakhtin 3
Philosopher, scholar 1895–1975Related quotes
James H. Cone
(1938–2018) American theologian
Source: God of the Oppressed (1975, 1997), p. 98-99 (1975 edition)

James Russell Lowell
(1819–1891) American poet, critic, editor, and diplomat
The Shepherd of King Admetus http://www.readbookonline.net/readOnLine/1170/, st. 5