“Out of infinite longings rise
finite deeds like weak fountains,
falling back just in time and trembling.
And yet, what otherwise remains silent,
our happy energies—show themselves
in these dancing tears.”

— Rainer Maria Rilke , book The Book of Images

Aus unendlichen Sehnsüchten steigen
endliche Taten wie schwache Fontänen,
die sich zeitig und zitternd neigen.
Aber, die sich uns sonst verschweigen,
unsere fröhlichen Kräfte—zeigen
sich in diesen tanzenden Tränen.
Initiale (Initial) (as translated by Cliff Crego)
Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)

Original

Aus unendlichen Sehnsüchten steigen endliche Taten wie schwache Fontänen, die sich zeitig und zitternd neigen. Aber, die sich uns sonst verschweigen, unsere fröhlichen Kräfte—zeigen sich in diesen tanzenden Tränen.

Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Out of infinite longings rise finite deeds like weak fountains, falling back just in time and trembling. And yet, wh…" by Rainer Maria Rilke?

Rainer Maria Rilke photo

Rainer Maria Rilke 176

Austrian poet and writer 1875–1926

Related quotes

“In the hexameter rises the fountain's silvery column;
In the pentameter aye falling in melody back.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) English poet, literary critic and philosopher

"The Ovidian Elegiac Metre" (translated from Schiller) (1799)

“Don't look back—forward, infinite energy, infinite enthusiasm, infinite daring, and infinite patience—then alone can great deeds be accomplished.”

Swami Vivekananda (1863–1902) Indian Hindu monk and phylosopher

Pearls of Wisdom

“The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and falling back into the great subterranean pool of subconscious from which it rises.”

Sigmund Freud (1856–1939) Austrian neurologist known as the founding father of psychoanalysis

As quoted in his obituary, in the New York Times, 24 September, 1939
Attributed from posthumous publications

“E’en like the passage of an angel’s tear
That falls through the clear ether silently.”

John Keats (1795–1821) English Romantic poet

"Sonnet. To One Who Has Been Long in City Pent"
Poems (1817)

“Our minds are finite, and yet even in these circumstances of finitude we are surrounded by possibilities that are infinite, and the purpose of human life is to grasp as much as we can out of the infinitude.”

Alfred North Whitehead (1861–1947) English mathematician and philosopher

Source: Attributed from posthumous publications, Dialogues of Alfred North Whitehead (1954), Ch. 21, June 28, 1941.

“Living, there is no happiness in that. Living: carrying one’s painful self through the world.
But being, being is happiness. Being: Becoming a fountain, a fountain on which the universe falls like warm rain.”

Milan Kundera book Immortality

Source: Immortality

“And one false step entirely damns her fame.
In vain with tears the loss she may deplore,
In vain look back on what she was before;
She sets like stars that fall, to rise no more.”

Nicholas Rowe (1674–1718) English poet, dramatist

Jane Shore (1714), Act I.

“Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills, rise, mighty Power, and fall upon the sons of our enemies with all the force you used upon Medea when you filled her with insensate fury.”

Apollonius of Rhodes book Argonautica

Source: Argonautica (3rd century BC), Book IV. Homeward Bound, Lines 445–449

“And what is happiness, Nathan? In my experience, it's only a moment's pause here and there on what is otherwise a long and difficult road. No one can be happy all the time.”

William Kent Krueger book Ordinary Grace

Source: Ordinary Grace

“What I assert and believe to have demonstrated in this and earlier works is that following the finite there is a transfinite (which one could also call the supra-finite), that is an unbounded ascending ladder of definite modes, which by their nature are not finite but infinite, but which just like the finite can be determined by well-defined and distinguishable numbers.”

Georg Cantor (1845–1918) mathematician, inventor of set theory

As quoted in Understanding the Infinite (1994) by Shaughan Lavine ~ ISBN 0674921178

Related topics