
“Even in death may you triumphant”
The Glass Bead Game (1943)
“Even in death may you triumphant”
“Our life is our own to-day, to-morrow you will be dust, a shade, and a tale that is told. Live mindful of death; the hour flies.”
Nostrum est<br/>quod vivis, cinis et manes et fabula fies.<br/>vive memor leti, fugit hora.
Nostrum est
quod vivis, cinis et manes et fabula fies.
vive memor leti, fugit hora.
Satire V, line 151.
The Satires
About Franklin D. Roosevelt, as quoted in Triumph: The Untold Story of Jesse Owens and Hitler's Olympics https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-618-68822-7 (2007), by Jeremy Schaap, New York: Houghton Mifflin Harcourt, p. 211
1930s
“That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.”
Variant: That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.
Source: The Nameless City
The Last Night (2001) https://web.archive.org/web/20140610204712/http://college.cengage.com/history/primary_sources/world/the_last_night.htm
Context: When the hour of reality approaches, the zero hour, wholeheartedly welcome death for the sake of God. Always be remembering God. Either end your life while praying, seconds before the target, or make your last words: There is no God but God, Muhammad is his messenger.
“After death the sensation is either pleasant or there is none at all. But this should be thought on from our youth up, so that we may be indifferent to death, and without this thought no one can be in a tranquil state of mind. For it is certain that we must die, and, for aught we know, this very day. Therefore, since death threatens every hour, how can he who fears it have any steadfastness of soul?”
Post mortem quidem sensus aut optandus aut nullus est. Sed hoc meditatum ab adulescentia debet esse mortem ut neglegamus, sine qua meditatione tranquillo animo esse nemo potest. Moriendum enim certe est, et incertum an hoc ipso die. Mortem igitur omnibus horis impendentem timens qui poterit animo consistere?
section 74 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0039%3Asection%3D74
Cato Maior de Senectute – On Old Age (44 BC)
“Ah, Postumus! they fleet away,
Our years, nor piety one hour
Can win from wrinkles and decay,
And Death's indomitable power.”
Eheu fugaces, Postume, Postume,
labuntur anni nec pietas moram
rugis et instanti senectae
adferet indomitaeque morti.
Book II, ode xiv, line 1 (trans. John Conington)
Odes (c. 23 BC and 13 BC)