“For top of judgment doth not vail itself,
Because the fire of love fulfils at once
What he must satisfy who here installs him.”

Canto VI, lines 37–39 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Original

Ché cima di giudicio non s'avvalla perché foco d'amor compia in un punto ciò che de' sodisfar chi qui s'astalla.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For top of judgment doth not vail itself, Because the fire of love fulfils at once What he must satisfy who here inst…" by Dante Alighieri?
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri 105
Italian poet 1265–1321

Related quotes

Kurt Tucholský photo
John Ruysbroeck photo
John Ruysbroeck photo
Richard Baxter photo
Thomas Carew photo

“He that loves a rosy cheek,
Or a coral lip admires,
Or from star-like eyes doth seek
Fuel to maintain his fires,—
As old Time makes these decay,
So his flames must waste away.”

Thomas Carew (1594–1640) English poet

Disdain Returned, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Emma Thompson photo

“Can he love her? Can the soul really be satisfied with such polite affections? To love is to burn - to be on fire, like Juliet or Guinevere or Eloise…”

Emma Thompson (1959) British actress and writer

Source: The Sense and Sensibility Screenplay and Diaries: Bringing Jane Austen's Novel to Film

Lu Xun photo
Joseph Heller photo
Fernando Pessoa photo

“The sea is fulfilled, and the Empire fell apart.
Lord, Portugal must yet fulfill itself!”

Poem "O Infante", verses 11-12
Message
Original: Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.
Senhor, falta cumprir-se Portugal!

Nicholas Sparks photo

Related topics