
Source: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 82
Hugger-Mugger
Source: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 82
translation from Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van J. H. Weissenbruch, in het Nederlands: Ik herinner me, dat ik als jongen in onze museums voor de schilderijen van de oude meesters verstomd stond, zoals ze de natuur tot je lieten spreken. Als ik van iemand geleerd heb de natuur te zien dan is het van onze oude meesters. Maar het meest van de natuur-zelve.
in an interview with J.H. Rössing, at the end of his life, c. 1902; as cited in Eind goed Al goed, de carriere van J.H. Weissenbruch https://www.artsalonholland.nl/grote-meesters-kunstgeschiedenis/johan-hendrik-weissenbruch-haagse-school, by Sander Kletter
“About suffering they were never wrong,
The Old Masters.”
Source: Musée des Beaux Arts (1938), Lines 1–2
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
(version in original Dutch / origineel citaat van Anton Mauve, in het Nederlands:) Neem toch een voorbeeld aan de Hollandse zeventiende-eeuwse meesters, we moeten kijken naar het land om ons heen zoals de oude meesters dat deden.
as cited in Anton Mauve en de Haagse School, S.F.M. de Bodt, in 'Openbaar Kunstbezit', Den Haag, 1997b, p. 30
undated quotes
(version in original Dutch / origineel citaat van Anton Mauve, in het Nederlands:) Neem toch een voorbeeld aan de Hollandse zeventiende-eeuwse meesters, we moeten kijken naar het land om ons heen zoals de oude meesters dat deden.
as cited in Anton Mauve en de Haagse School, S.F.M. de Bodt, in 'Openbaar Kunstbezit', Den Haag, 1997b, p. 30
undated quotes
“Study the old masters. Look at nature. Watch out for armpits.”
[in 1956, Reinhardt is quoting Paul Cézanne here freely]
1956 - 1967
Source: Pax, no. 13, 1960; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, ed. Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 150