“Lovers … when you raise yourselves and press
your mouths together—drink upon drink:
strange how each of you drinks your way past the other.”

Liebende … [w]enn ihr einer dem andern
euch an den Mund hebt und ansetzt –: Getränk an Getränk:
o wie entgeht dann der Trinkende seltsam der Handlung.
Second Elegy (as translated by Lee Siegel)
Duino Elegies (1922)

Original

Liebende … [w]enn ihr einer dem andern euch an den Mund hebt und ansetzt –: Getränk an Getränk: o wie entgeht dann der Trinkende seltsam der Handlung.

Duino Elegies (1922)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Lovers … when you raise yourselves and press your mouths together—drink upon drink: strange how each of you drinks yo…" by Rainer Maria Rilke?
Rainer Maria Rilke photo
Rainer Maria Rilke 176
Austrian poet and writer 1875–1926

Related quotes

H. Beam Piper photo
F. Scott Fitzgerald photo

“First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.”

F. Scott Fitzgerald (1896–1940) American novelist and screenwriter

Variant: First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.

Sydney Smith photo
Mick Jagger photo

“Let's drink to the hard working people
Let's drink to the salt of the earth
...Raise your glass to the hard working people
...Who need leaders but get gamblers instead”

Mick Jagger (1943) British rock musician, member of The Rolling Stones

"Salt of the Earth" (co-written with Keith Richards) on the Rolling Stones' 1968 album Beggars Banquet (1968).
Lyrics

Ben Jonson photo
Jimmy Breslin photo
Mary Karr photo
Libba Bray photo

Related topics