“To a greater power and to a better nature you, free, are subject, and that creates the mind in you which the heavens have not in their charge. Therefore if the present world goes astray, in you is the cause, in you let it be sought.”

— Dante Alighieri , book Purgatorio

Canto XVI, lines 79–83 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Original

A maggior forza e a miglior natura liberi soggiacete; e quella cria la mente in voi, che 'l ciel no ha in sua cura. Però, se 'l mondo presente disvia, in voi è la cagione, in voi si cheggia.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To a greater power and to a better nature you, free, are subject, and that creates the mind in you which the heavens ha…" by Dante Alighieri?

Dante Alighieri 105

Italian poet 1265–1321

Related quotes

“When you have hope in the future, you have power in the present. And when you lose that hope, your dream goes with it.”

Lewis Pugh (1969) Environmental campaigner, maritime lawyer and endurance swimmer

p 156
21 Yaks And A Speedo (2013)

“Beware most strictly of any outbursts of emotion which may engender needless complications, or any fraternal contention and strike which may create confusion, lead you astray and cause you to lose the confidence of the world.
Let the entire nation continue as one family from generation to generation, ever firm in its faith in the imperishability of its sacred land, and mindful of its heavy burden of responsibility and of the long road before it.”

Hirohito Jewel Voice Broadcast

Gyokuon-hōsō (1945)

“You have been created in order that you might make a difference. You have within you the power to change the world.”

Andy Andrews (1959) author and corporate speaker

Source: The Butterfly Effect: How Your Life Matters

“The greater a man's talents, the greater his power to lead astray. It is better that one should suffer than that many be corrupted.”

Aldous Huxley book Brave New World

The Director, in Ch 10
Brave New World (1932)

“You create your own Heaven, and you have the opportunity to live in it, but you have to do it on your own terms, the highest terms of which you are capable.”

Harlan Ellison (1934–2018) American writer

Delusion for a Dragon Slayer (1966)
Context: "Heaven is what you mix all the days of your life, but you call it dreams. You have one chance to buy your Heaven with all the intents and ethics of your life. That is why everyone considers Heaven such a lovely place. Because it is dreams, special dreams, in which you exist. What you have to do is live up to them."
"I—" started Griffin, but the wizard cut him off with a blink.
"No, listen, please, because after this, all the magic stops, and you have to do it alone.
“You create your own Heaven, and you have the opportunity to live in it, but you have to do it on your own terms, the highest terms of which you are capable. So sail this ship through the straits, navigate the shoals, find the island, overcome the foam-devil that guards the girl, win her love, and you’ve played the game on your own terms."

“You cannot express universal powers, you cannot manifest the divinity within you (because that divinity is entirely impersonal) if your mind and heart are restricted and imprisoned by your personal desires. You must expand your nature and open it in order to let the sunlight of the spirit stream in to you. Therefore self-forgetfulness and impersonality mean the gaining of wisdom and great and holy power.”

Gottfried de Purucker (1874–1942) Author, Theosophist

Source: The Story of Jesus (1938), Chapter 3

“We're subject to the same forces of capitalism that have built the entire American economy. Strong returns induce more capital flow, which creates more competitors, and you have to evolve and get better, or you die.”

Kenneth Griffin (1968) American hedge fund manager

"Citadel Boss Won't Be Hedging On Day Job," Chicago Tribune (March 2006) http://www.healthdecisions.org/StopLossReinsurance/News/default.aspx?doc_id=58379
On competition among hedge funds.