
“I have not ceased being fearful, but I have ceased to let fear control me.”
“I have not ceased being fearful, but I have ceased to let fear control me.”
“I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.”
Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Act I, scene ii
Variant translations:
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
I force myself to laugh at everything, for fear of having to cry.
Le Barbier de Séville (1773)
“Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.”
Pt. 1, ch. 2
Jean Louise (Scout) Finch
Variant: I never loved reading until I feared I would lose it. One does not love breathing.
Source: To Kill a Mockingbird (1962)
As quoted in "Constance Wu Opens Up About Activism and Speaking Up For What’s Right" in Teen Vogue (27 February 2017) https://www.teenvogue.com/story/constance-wu-activism-speaking-up-whats-right-big-hundred-mirys-list
“Be a hero. Always say, “I have no fear.” Tell this to everyone—“Have no fear.””
Pearls of Wisdom