Speech to the same crowd of 5,000, as recounted by a different source, quoted in [Gray, John S., 1986, The Story of Mrs. Picotte-Galpin, a Sioux Heroine: Eagle Woman Becomes a Trader and Counsels for Peace, 1868-1888, https://www.jstor.org/stable/4518988, Montana: The Magazine of Western History, 36, 3, 2–21, 0026-9891]
“I know you've come to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.”
These reportedly, were his last words, to Sergeant Jaime Terán, who in different accounts had either volunteered to be his executioner, or by most accounts, had been selected by lot (9 October 1967). Because of the many different reports that have arisen, much confusion and uncertainty exists about his actual last words. His last words to Colonel Arnaldo Saucedo Parada, head of intelligence of the Eighth Division who delivered the official report on Che's final moments were reported as: "I knew you were going to shoot me; I should never have been taken alive. Tell Fidel that this failure does not mean the end of the revolution, that it will triumph elsewhere. Tell Aleida to forget this, remarry and be happy, and keep the children studying. Ask the soldiers to aim well."
Variant translations:
I know you are here to kill me. Shoot, you are only going to kill a man.
I know you have come to kill me. Shoot, coward. You are only going to kill a man.
Capture and Death (1967)
Help us to complete the source, original and additional information
Ernesto Che Guevara 258
Argentine Marxist revolutionary 1928–1967Related quotes
“You can’t kill me with a gun. (Thanatos)
I know, but it’s fun as hell just shooting you. (Zarek)”
Source: Dance with the Devil
“(Alternate version.) A brave man will kill you with a sword, a coward with a kiss.”
Song lyrics, Slow Train Coming (1979), Gonna Change My Way of Thinking
“You bloody fool, you've killed the wrong man.”
The Hairless Mexican (1927)
Short Stories
Speaking to a his daughter Benazir Bhutto, as quoted in her book Daughter of the East (1989).
“You can't kill a vegetable by shooting it in the head.”
Floronic Man, Saga of the Swamp Thing #21 (The Anatomy Lesson)
Swamp Thing (1983–1987)
“You mean I’ve come all this way to kill a man, and you tell me he’s gone?”
Section 3 (p. 183)
Tales of Nevèrÿon (1979)