“Where your pain is, there your heart lies also.”

Source: The Sayings and Teachings of the Great Mystics of Islam (2004), p. 270

Source: Spell of the Highlander

Variant: Leave the pain behind and let your life be your own again. There is a place where all time is now, and the choices are simple and always your own.

Wolves have no kings
Source: Royal Assassin

Compare to the Bible, Luke 12:34 (For where your treasure is, there your heart will be also.)(NIV translation).
Variant: Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure.
Source: The Alchemist (1988), p. 128

The Prophet (1923)

Hush, Don't Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi (2000)

(9th May 1829) Change
(20th June 1829) Fame : An Apologue See The Vow of the Peacock, as The Three Brothers
(29th August 1829) First Grave See The Vow of the Peacock as The Single Grave
The London Literary Gazette, 1829