
The Tragic Sense of Life (1913), XI : The Practical Problem
Source: All Quiet on the Western Front
The Tragic Sense of Life (1913), XI : The Practical Problem
Source: The Dark Is Rising (1965-1977), Silver on the Tree (1977), Chapter 12 “The Journey” (p. 164)
Lays of Sorrow No.1, opening lines
The Rectory Umbrella
“Because of thee thy Egypt never sues for showers, nor does the parched blade bow to Jove the Rain-giver.”
Te propter nullos tellus tua postulat imbres,<br/>arida nec pluvio supplicat herba Iovi.
Te propter nullos tellus tua postulat imbres,
arida nec pluvio supplicat herba Iovi.
Bk. 1, no. 7, line 25.
Of the River Nile.
Variant translation: Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver.
Elegies
Lieutenant Richard Sharpe, p. 69
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Rifles (1988)
“Blind when I gave him such a trust, nor saw
How easily the fire consumes the straw.”
Cieco a dargline impresa, e non por mente
Che 'l fuoco arde la paglia facilmente.
Canto XXIV, stanza 39 (tr. W. S. Rose)
Orlando Furioso (1532)