Cytaty z książki
Ziemia, planeta ludzi

Name: Ziemia, planeta ludzi
Author: Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-ExupéryTytuł oryginalny Terre des hommes (Francuski, 1939)

Ziemia, planeta ludzi – utwór francuskiego pisarza Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, opublikowany po raz pierwszy w 1939 pod oryginalnym tytułem Terre des hommes. Autor dedykował go swemu koledze lotnikowi, Henrykowi Guillaumet.

„Tylko Duch, jeśli tchnie na glinę, może stworzyć Człowieka.”

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

Seul l’esprit, s’il souffle sur la glaise, peut créer l’Homme. (fr.)
Ziemia, planeta ludzi

„Ziemia uczy nas więcej o nas samych niż można wyczytać ze wszystkich książek. To dlatego, że stawia opór, nie poddaje się. Człowiek zmagając się z przeszkodą obnaża swoje ja i poznaje samego siebie.”

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres. Parce qu’elle nous résiste. L’homme se découvre quand il se mesure avec l’obstacle.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 9.

„Ziemia, planeta ludzi.”

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

Terre des Hommes. (fr.)
Ziemia, planeta ludzi

„Burze, mgły, śnieżyce, jeszcze nie raz dadzą ci popalić. Myśl wtedy o tych, którzy już doświadczyli tego przed tobą. Powtarzaj sobie: „Jeżeli inni przez to przeszli, to znaczy, że można przez to przejść.””

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

Ziemia, planeta ludzi

„To, co nadaje sens życiu, nadaje także sens śmierci.”

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

Ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 210.

„Człowiek na ziemi jest celem dla ukrytych strzelców.”

Antoine de Saint-Exupéry książka Ziemia, planeta ludzi

L’homme est cible sur terre pour des tireurs secrets.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 98.