„Tylko Duch, jeśli tchnie na glinę, może stworzyć Człowieka.”
Seul l’esprit, s’il souffle sur la glaise, peut créer l’Homme. (fr.)
Ziemia, planeta ludzi
Cytaty z książki
Ziemia, planeta ludzi
Antoine de Saint-Exupéry
Tytuł oryginalny
Terre des hommes
(Francuski, 1939)
Ziemia, planeta ludzi – utwór francuskiego pisarza Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, opublikowany po raz pierwszy w 1939 pod oryginalnym tytułem Terre des hommes. Autor dedykował go swemu koledze lotnikowi, Henrykowi Guillaumet.
La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres. Parce qu’elle nous résiste. L’homme se découvre quand il se mesure avec l’obstacle.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 9.
Terre des Hommes. (fr.)
Ziemia, planeta ludzi
„To, co nadaje sens życiu, nadaje także sens śmierci.”
Ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 210.
„Człowiek na ziemi jest celem dla ukrytych strzelców.”
L’homme est cible sur terre pour des tireurs secrets.
Ziemia, planeta ludzi
Źródło: wyd. Gallimard, 1941, s. 98.
