„Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu.”

— Anton Czechow, książka Письма

Без знания языков чувствуешь себя, как без паспорта. (ros.) <br class="br">Źródło: list z Moskwy z 15 stycznia 1889, cyt. za: Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. http://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/pi3/pi3-2861.htm, wyd. Наука, 1976, tom 3, s. 286.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 czerwca 2020. Historia

Tematy

człowiek, obcy, paszport

Anton Czechow59

rosyjski nowelista i dramatopisarz 1860–1904

Podobne cytaty

„Teraz byli sobie obcy; nie, nawet gorzej niż obcy, nigdy bowiem nie mogą się już poznać. Była to wieczna obcość.”

Jane Austen książka Perswazje

tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Perswazje (1817)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Połowa problemów współczesnego człowieka polega na tym, że jest on wykształcony w zakresie rozumienia języków obcych i niezrozumienia cudzoziemców.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski

„Człowiek wybiera samotność jedynie wtedy, gdy jest w zupełnej harmonii z samym sobą albo też, gdy czuje, że wszyscy ludzie są mu tak obcy, że nawet w tłumie, nawet wśród bliskich czuje się w głębi duszy samotny, zdany na samego siebie.”

Halina Auderska (1904–2000) polska pisarka

„Wychowywał się w Teksasie, zanim został prezydentem, nie wyjeżdżał do Europy, nie zna języków obcych i nie przeczytał zbyt wielu książek historycznych.”

David Rockefeller (1915–2017) amerykański przemysłowiec

o prezydencie George’u W. Bushu.

„Pewnie, że mam [kompleksy]! Bo co to za człowiek, który ich nie ma? Zawsze znajdzie się ktoś, kto może wyżej od ciebie skoczyć, wiedzieć więcej, być bardziej utalentowanym. A to rodzi kompleksy. Ale po co sobie nimi zaprzątać głowę? Ubolewam jednak nad jedną rzeczą – nie znam dobrze języków obcych.”

Krystian Wieczorek (1975) polski aktor

Źródło: „Jestem zwierzakiem empatycznym” – wywiad z Krystianem Wieczorkiem, 28 kwietnia 2010 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/6020/Jestem-zwierzakiem-empatycznym-wywiad-z-Krystianem-Wieczorkiem.html

„W wielu przypadkach sekty funkcjonują pod szyldami różnych fundacji i stowarzyszeń prowadzących działalność publiczną. Są to na przykład kursy języków obcych, tzw. pozytywnego myślenia lub jak uchronić się przed alkoholizmem czy narkotykami.”

Ryszard Nowak (1953) polski polityk

Źródło: Informacyjna Agencja Radiowa, 19 czerwca 2006