„Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu.”

—  Anton Czechow , książka Письма

Без знания языков чувствуешь себя, как без паспорта. (ros.)
Źródło: list z Moskwy z 15 stycznia 1889, cyt. za: Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. http://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/pi3/pi3-2861.htm, wyd. Наука, 1976, tom 3, s. 286.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 czerwca 2020. Historia
Tematy
człowiek , obcy , paszport
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow 59
rosyjski nowelista i dramatopisarz 1860–1904

Podobne cytaty

Jane Austen Fotografia

„Teraz byli sobie obcy; nie, nawet gorzej niż obcy, nigdy bowiem nie mogą się już poznać. Była to wieczna obcość.”

tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Perswazje (1817)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
David Rockefeller Fotografia
Krystian Wieczorek Fotografia

„Pewnie, że mam [kompleksy]! Bo co to za człowiek, który ich nie ma? Zawsze znajdzie się ktoś, kto może wyżej od ciebie skoczyć, wiedzieć więcej, być bardziej utalentowanym. A to rodzi kompleksy. Ale po co sobie nimi zaprzątać głowę? Ubolewam jednak nad jedną rzeczą – nie znam dobrze języków obcych.”

Krystian Wieczorek (1975) polski aktor

Źródło: „Jestem zwierzakiem empatycznym” – wywiad z Krystianem Wieczorkiem, 28 kwietnia 2010 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/6020/Jestem-zwierzakiem-empatycznym-wywiad-z-Krystianem-Wieczorkiem.html

Edward Abramowski Fotografia

„Im więcej człowiek potrzebuje – tem mniej ma, im bardziej czuje się wolnym i równym panem przyrody – tem gorzej gniecie go despotyzm kapitału, tem potworniejsza nierówność rzeczywistych praw życiowych pęta wszystkie jego żądania.”

Edward Abramowski (1868–1918) polski filozof i działacz polityczny

Źródło: Kapitalizm w: Edward Abramowski, Pisma, tom III http://dir.icm.edu.pl/pl/Pisma/Tom_3/494, Warszawa 1927.

Albert Camus Fotografia
Stanisław Tym Fotografia

„Żarty z obcych języków są w literaturze kanonem od stuleci. I każdy szanujący się humorysta, satyryk, który pisze na tematy dowcipne, ma obowiązek taką umiejętność zaznaczyć. To jest, po prostu, obowiązkowa jazda figurowa.”

Stanisław Tym (1937) polski aktor, satyryk, felietonista

Źródło: wywiad Seweryna Domagały, Tym: Trzeba umieć pić, 23 listopada 2005 http://www.sewi.pl/wywiady/wywiad-stanislaw-tym-relaz/

Łukasz Nowicki Fotografia

„Człowiek ma tyle lat, na ile się czuje.”

Łukasz Nowicki (1973) polski aktor

Źródło: Beata Nowicka, „Grazia” nr 7, 2 kwietnia 2013.

Pokrewne tematy