
„Wszyscy leżymy w rynsztoku, lecz niektórzy patrzą w gwiazdy.”
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Lord Darlington
Źródło: s. 92 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Lord Darlington, Act III
Źródło: Lady Windermere's Fan (1892)
„Wszyscy leżymy w rynsztoku, lecz niektórzy patrzą w gwiazdy.”
„Wszyscy rodzimy się szaleni. Niektórzy już tacy pozostają.”
Czekając na Godota
Źródło: akt II, tłum. Antoni Libera