
„Nie używam słowa kariera, zwłaszcza w połączeniu z poezją. Do kariery trzeba mieć osobny talent.”
Źródło: „Rzeczpospolita”, 2 września 2005 https://web.archive.org/web/20110821015249/http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/stwarzamw.htm
„Nie używam słowa kariera, zwłaszcza w połączeniu z poezją. Do kariery trzeba mieć osobny talent.”
Źródło: „Rzeczpospolita”, 2 września 2005 https://web.archive.org/web/20110821015249/http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/stwarzamw.htm
Źródło: Maciej Jung, Rozmowa z Jurym Humianiukiem i Vitalem Voranauem http://zeszytypoetyckie.pl/krytyka/223-z-jurym-humianiukiem-i-vitalem-voranauem-rozmawia-maciej-jung, „Zeszyty Poetyckie”
Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
„Najgorsze połączenie; szczególików z ogólnikami.”
Źródło: Krzysztof Bilica Myślnik. 303 aforyzmy z "Przekroju", Wydawnictwo Polskie, Wołomin 2009
Źródło: Jacek Bartyzel, Robert Brasillach, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-robert-brasilach
„Poezja to mówiące malarstwo, a malarstwo – milcząca poezja.”
„Malarstwo jest milczącą poezją, a poezja – mówiącym malarstwem.”
przytoczone przez Plutarcha, De gloria Atheniensium, 3