„Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.”
Dezyderata (1927)
Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 20–21.
„Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.”
Dezyderata (1927)
There is no need to go to India or anywhere else to find peace. You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub. (ang.)
Źródło: Sylwia Grzeszczak. Kobieta, która uwielbia pamperki!, „Życie na Gorąco” nr 30, 25 lipca 2013, s. 58.
„Gdy teściowa wyzdrowiała, nie ma dla ciebie nadziei na spokój.”
Desperanda tibi salva Concordia socru (łac.)
„zwierzę ciszy, obwąchuje ciebie
dzikie, niepoznawalne
nie da się oswoić”
Źródło: ***, tłum. Teresa Dalecka
jeden z wierszyków Aleksandry, które wpisywała do dziennika męża
Źródło: Władysław Andrzej Serczyk, Poczet władców Rosji (Romanowowie), Wydawnictwo Puls, Londyn 1992, ISBN 0 907587 83 6, s. 225.
„Kto zdobytą wiedzę pielęgnuje, a nową bez ustanku zdobywa, ten może być nauczycielem innych.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
Źródło: Marta Szekichowska-Kiziniewicz, O sobie samej Chylińska (1998)