„Kiedy odchodzą w cień drzew,
Płacze tylko niebo
I w wielkim zgiełku miasta
Cichnie jeden głos.
Kiedy odchodzą w cień drzew,
Inni domów strzegą,
A noc wdeptana w asfalt
Lepi się jak wosk.”

— Janusz Kondratowicz

piosenka poświęcona osobom chorym na AIDS.
Źródło: piosenka Kiedy odchodzą w cień drzew z repertuaru zespołu Top One

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

płacz, noc, głos, niebo, jeden, strzec, płakać, wielki, cień, asfalt, wosk

Janusz Kondratowicz Fotografia

Janusz Kondratowicz30

polski poeta, satyryk 1940–2014

Podobne cytaty

„Przekroczmy rzekę i odpocznijmy w cieniu drzew.”

Thomas Jackson (1824–1863) generał amerykański

ostatnie słowa, wypowiedziane na łożu śmierci.

„O asfalt mokrych ulic
Roztrzaskał się jej dzień,
Samotna pośród ludzi
Nie chciała serca nieść.

Królowa małych tęsknot
O wiatr oparła dłoń.
Płakało ciemne niebo,
Gdy odchodziła stąd.”

Janusz Kondratowicz (1940–2014) polski poeta, satyryk

Źródło: piosenka Krew na piasku z repertuaru zespołu Top One

„Czarno-biały pejzaż miasta,
w górze niebo, w dole asfalt.”

Janusz Kondratowicz (1940–2014) polski poeta, satyryk

Źródło: piosenka Pejzaż miasta z repertuaru Czerwonych Gitar

„Śpi wiśniowy sad,
zasnął nawet wiatr,
w okwieconych gałęziach drzew,
w dal odpłynął dzień,
już rozścielił cień
ciepły zmierzch, podmoskiewski zmierzch.”

Mirosław Łebkowski (1922–2010)

Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера. (ros.)
Przekłady
Źródło: rosyjska piosenka Podmoskiewski zmierzch

„Mila! Nie płacz. Ludzie odchodzą, ale miłość pozostaje.”

Małgorzata Musierowicz (1945) pisarka polska

Postać: Gizela Kalemba
Małomówny i rodzina (1975), Kalamburka (2001)

„Padły już rosy
O zmierzchu
Na wonne wrzosy,
Legł cień na krętej ścieżynie;
Tylko u wierzchu
Drzew światło błądzi i ginie
W liści szemrzącej gęstwinie,
O zmierzchu.”

Edmund Bogdanowicz (1857–1911) polski poeta, pisarz, dziennikarz, matematyk i biolog

Źródło: Nastrój z antologii Ziemia polska w pieśni

„Ja nie odchodzę. Jestem wierna. Całą noc do mnie dzownili, ledwo żyję.”

Marzena Paduch (1965) polska działaczka samorządowa i polityczna

odrzucając propozycję przejścia do PiS.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 23 września 2006

„Zmieniały się mody muzyczne, odchodziły w cień i zapomnienie różne gatunki, style, odmiany, ale blues istniał zawsze, ta prosta dwunastotaktowa forma, od stu lat podbija serca słuchaczy.”

Marek Gaszyński (1939) polski dziennikarz i prezenter muzyczny

Czy wiesz? Zagadki. Muzyka rozrywkowa
Źródło: s. 60

„Zaledwieś się zjawił na dachu, a już palnąłeś głupstwo. Chcesz wiedzieć, na czym ono polega? Na intonacji twego głosu. To, co powiedziałeś, powiedziałeś w sposób zdający się świadczyć, że nie uznajesz cieni ani zła. Bądź tak uprzejmy i spróbuj przemyśleć następujący problem – na co by się zdało twoje dobro, gdyby nie istniało zło i jak by wyglądała ziemia, gdyby z niej zniknęły cienie? Przecież cienie rzucają przedmioty i ludzie. Oto cień mojej szpady. Ale są również cienie drzew i cienie istot żywych. A może chcesz złupić całą kulę ziemską, usuwając z jej powierzchni wszystkie drzewa i wszystko, co żyje, ponieważ masz taką fantazję, żeby się napawać niezmąconą światłością? Jesteś głupi.
-Nie zamierzam z tobą dyskutować, stary sofisto – odparł Mateusz Lewita.
-Nie możesz ze mną dyskutować, z powodu, o którym już wspomniałem, albowiem jesteś głupi (…).”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Świecie nasz –
Daj nam cień wysokich traw
Świecie nasz –
Daj zagubić się wśród drzew poszumu
Świecie nasz –
Daj nam ciszy czarny staw
Świecie nasz –
Daj nam siłę krzyku, śpiewu tłumu”

Marek Grechuta (1945–2006) polski piosenkarz

Źródło: utwór Świecie nasz z płyty Korowód

Pokrewne tematy