„Pierwotnym najoczywistszym sensem deszczu jest zapłodnienie, związane z życiem i z ogólną symboliką wód. Ponadto – zresztą w kontekście tego samego związku – ma też sens oczyszczenia, nie tylko z racji znaczenia wody jako „substancji powszechnej”, czynnika pośredniczącego między sferą nieukształtowaną (gazową) a ukształtowaną (stałą), uznawanego we wszystkich tradycjach, ale również dlatego, że woda deszczowa spada z nieba. Z tej przyczyny spokrewnia się on ze światłem, co tłumaczy fakt, że w wielu mitologiach deszcz uważany jest za symbol oddziaływania niebiańskich „wpływów duchowych” na ziemię (…).”

Źródło: Deszcz w: Słownik symboli

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia

Podobne cytaty

Ryszard Kapuściński Fotografia
Nagardżuna Fotografia

„Gdyby nie moja zwariowana rozmowa z kanonikiem Crastonem, nigdy bym nie spojrzał na uniwersalizm w kontekście faktu, że słowo „katolicki” znaczy właśnie „powszechny, uniwersalny.””

Michael Seed (1957)

Źródło: Dziecko niczyje, Wyd. Księży Marianów Promic, Warszawa 2010, s. 243, tłum. Andrzej Appel.

Stanisław Barańczak Fotografia

„(…) tłumaczenie jest (…) interpretacją w sensie tym samym, co w wypadku interpretacji rozumianej jako eksplikacja tekstu przez krytyka.”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Jacek Kuroń Fotografia
Ajahn Chah Fotografia
Joseph L. Mankiewicz Fotografia
Tatiana Polakowa Fotografia
Andrzej Gwiazda Fotografia

Pokrewne tematy