„Pierwotnym najoczywistszym sensem deszczu jest zapłodnienie, związane z życiem i z ogólną symboliką wód. Ponadto – zresztą w kontekście tego samego związku – ma też sens oczyszczenia, nie tylko z racji znaczenia wody jako „substancji powszechnej”, czynnika pośredniczącego między sferą nieukształtowaną (gazową) a ukształtowaną (stałą), uznawanego we wszystkich tradycjach, ale również dlatego, że woda deszczowa spada z nieba. Z tej przyczyny spokrewnia się on ze światłem, co tłumaczy fakt, że w wielu mitologiach deszcz uważany jest za symbol oddziaływania niebiańskich „wpływów duchowych” na ziemię (…).”
Źródło: Deszcz w: Słownik symboli
Podobne cytaty
Źródło: Dziecko niczyje, Wyd. Księży Marianów Promic, Warszawa 2010, s. 243, tłum. Andrzej Appel.

Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

„Różnica między życiem a filmem polega na tym, że scenariusz musi mieć sens, a życie nie.”

Źródło: Nie poddaliśmy się poprawności politycznej, naszdziennik. pl, 28 czerwca 2008 http://www.naszdziennik.pl/index.php?dat=20080628&typ=my&id=my11.txt