
„Zemsta to potrawa, która smakuje najlepiej, kiedy jest zimna.”
Ojciec chrzestny (1969)
Postać: Pierpaolo Masoni
Quattrocento
„Zemsta to potrawa, która smakuje najlepiej, kiedy jest zimna.”
Ojciec chrzestny (1969)
„Mówisz, że cię miłość mierzi – zmierź mnie sobie, wołam, zmierź!”
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Wróci wiosna, baronowo
„Przyprawą potrawy jest głód.”
polski odpowiednik: Głód jest najlepszym kucharzem.
Źródło: C. Jędraszko, Łacina…, op. cit., s. 47.
„Cierpliwości! Cierpliwości! nawet, gdy serce pęka!”
Geduld! Geduld! wenn’s Herz auch bricht! (niem.)
Źródło: Maria Janion, Kobiety i duch inności, Wydawnictwo Sic!, 1996, s. 113.
The whole idea of revenge and punishment is a childish day-dream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also. (ang.)
Źródło: Revenge is Sour, „Tribune”, 9 listopada 1945 http://orwell.ru/library/articles/revenge/english/e_revso
„Życie bez podróży jest jak potrawa bez soli.”
Źródło: W drodze najlepiej!, teletydzien.pl, 16 kwietnia 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-w-drodze-najlepiej,nId,597924
„Nic tak nie zakwasza potraw jak pesymizm kucharki.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.