„Nie można się wściekać na kogoś, kto nas rozśmieszy.”

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 12 marca 2017. Historia

Jay Leno Fotografia

Jay Leno6

1950

Podobne cytaty

„Obdarz mnie chęcią śmiania się. Wybacz mi zuchwałość, ale dzisiejszego wieczoru pragnę Ci powiedzieć, tak jak małe dzieci na kolanach starszego brata: „Rozśmiesz mnie!”. Tak, taka jest moja nieoczekiwana prośba: Panie, rozśmiesz mnie! Abym ja ze swej strony, mógł rozśmieszyć moich braci. Tak bardzo tego potrzebują!”

Michel Quoist (1921–1997) francuski duchowny katolicki i pisarz

„Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o twoich planach na przyszłość.”

Woody Allen (1935) amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodzenia żydowskiego

Źródło: Woody Allen, Stig Björkman, Woody według Allena, tłum. Anita Piotrowska

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jeśli potrafisz rozśmieszyć kobietę, jesteś w stanie nakłonić ją do zrobienia wszystkiego.”

Marilyn Monroe (1926–1962) aktorka amerykańska

„Trudniej jest rozśmieszyć publiczność niż zmusić ją do łez, no chyba że ma płakać ze śmiechu.”

Rowan Atkinson (1955) brytyjski aktor komediowy

Źródło: „Tele Tydzień” nr 20, 14 maja 2007

„Kiedyś się dziwiłam, że ludzie krzyczą na berlińskich ulicach, głośno się na coś wściekają, wyzywają kogoś od najgorszych.
A dzisiaj już nie. Dzisiaj już się nie dziwię. Nawet nie przechodzę na drugą stronę ulicy. Nie odwracam oczu. Tylko słucham.
A czasem sama. Krzyczę.”

Brigitta Helbig-Mischewski książka Enerdowce i inne ludzie

Enerdowce i inne ludzie, czyli jak nie zostałem bohaterem

„Wściekanie się na czyjąś głupotę byłoby dowodem mojej własnej głupoty.”

Shah Rukh Khan (1965) indyjski aktor i producent filmowy

Getting angry at someone’s else stupidity is proof of my own stupidity. (ang.)

„Wściekam się też czasami z powodu sposobu, w jaki media maltretują mego męża.”

Carla Bruni (1967) włoska modelka i piosenkarka

Źródło: wp.pl http://kobieta.wp.pl/kat,26399,title,Bruni-ma-dosyc-bycia-pierwsza-dama,wid,12111575,wiadomosc.html?ticaid=1a5d5

„Raz sroka bujała w obłokach.
Wrażeniami się chciała dzielić.
Rozśmieszyła tym wróbelka,
Chce się dzielić? To złodziejka”

Sara Segal (1949)

Źródło: Sroka

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jeśli masz zamiar powiedzieć ludziom prawdę, lepiej ich rozśmiesz, inaczej cię zabiją.”

George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista

„Kiedyś każdy inteligentny człowiek miał swoją gazetę, z którą się utożsamiał. Teraz każdy inteligentny człowiek ma swoją gazetę, na którą się wścieka.”

Paul Auster (1947) amerykański pisarz

Źródło: „Polityka”, wyd. 14–19, Wydawn. Prasowe „Polityka”, 2004, s. 60.