„Prawdziwym cudem języka sztuki jest nie to, że umożliwia on artyście tworzenie iluzji rzeczywistości. Cudem jest to, że w rękach wielkiego mistrza obraz staje się półprzejrzysty. Ucząc nas, jak widzieć świat od nowa daje nam on złudzenie spoglądania w niewidoczne obszary umysłu – jeśli tylko wiemy, jak mówi Filostrat, jak używać swoich oczu.”

— Ernst Gombrich , Art and Illusion

Indeed, the true miracle of the language of art is not that it enables the artist to create the illusion of reality. It is that under the hands of a great master the image becomes translucent. In teaching us to see the visible world afresh, he gives us the illusion of looking into the invisible realms of the mind – if only we know, as Philostratus says, how to use our eyes. (ang.)
Źródło: Sztuka i złudzenie (Art and Illusion)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

świat , sztuka , rzeczywistość , obraz , umysł , oko , mistrz , wielki , tworzenie , złudzenie , mówić , artysta , widzenie , obszar

Ernst Gombrich Fotografia

Ernst Gombrich 3

austriacki historyk sztuki 1909–2001

Podobne cytaty

„Wielkim cudem jest człowiek.”

Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) włoski filozof, uczony i pisarz

Homo miraculum magnum est. (łac.)
Źródło: Mowa o godności człowieka.

„Pragnienie cudu jest najwyższą niezgodą na rzeczywistość.”

Stefan Napierski (1899–1940) polski poeta, tłumacz i eseista

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Czucie i wiara silniej mówi do mnie,
Niż mędrca szkiełko i oko.

„Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,
Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce;
Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!
Miej serce i patrzaj w serce!””

Adam Mickiewicz książka Ballady i romanse

Ballady i romanse (1822)
Źródło: Romantyczność w: Poezye , t. I, Kraków 1899, s. 87.

„Najniższe jaskinie nie służą zgłębianiu przez oczy które widzą; cuda ich bowiem są osobliwe i przerażające. Przeklęta jest ziemia, gdzie umarłe myśli żyją w nowych, dziwnych powłokach cielesnych, i złym jest umysł, który nie zwiera sił wewnątrz czaszki…”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) pisarz amerykański

„Człowiek, który potrafi wzbudzić taki strach u swoich poddanych, dokonałby cudów na czele wielkiej armii.”

Mehmed II Zdobywca (1432–1481)

o Władzie Palowniku.
Źródło: Alex Axelrod, Charles Phillips Władcy, tyrani, dyktatorzy. Leksykon, wyd. Politeja, Warszawa 2000, s. 616.

„Kochać kogoś – znaczy widzieć w nim cuda dla innych niedostrzegalne.”

François Mauriac (1885–1970) pisarz francuski, noblista

„Teatr to tworzenie iluzji, ciągła praca nad czymś, co nie jest prawdziwe. Mnie strasznie to czasem męczy i często mam poczucie, że umyka mi prawdziwe życie. Dla mnie anonimowość jest wartością.”

Joanna Szczepkowska (1953) aktorka polska

Inne wypowiedzi
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 6 maja 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pttst.htm

„Świat widzieć chciałbym dobry, uroczy,
Lecz rzeczywistość – kłuje mnie w oczy!”

Leszek Wierzchowski (1949) polski polityk, pisarz i poeta

Źródło: Ten świat…, w: Erotyczne przymiarki. Tylko dla kochających. Totalny cyrk! Fraszki, Kraków 2014

„Wierzę w cuda. Nie chodzi mi o te powszechne, jak cud życia, którego przykładem jest choćby mój synek, ssący matczyną pierś, czy zapierające dech w piersiach zjawiska naturalne, takie jak zachód słońca. Mówię o prawdziwych cudach: o przemienieniu wody w wino albo przywróceniu do życia umarłego.”

Ben Sherwood (1964)

Charlie St. Cloud (Śmierć i życie Charliego St Clouda)

„Okiem twórcy” spoglądam na sztukę współczesną – wnioski formułuję w obrazach cyfrowych.”

Beata Wąsowska (1955)

Źródło: Beata Wąsowska: Nie bez Kozyry, Esencja.pl, 28 czerwca 2007 http://esensja.pl/varia/wiesci/tekst.html?id=4235

Pokrewne tematy