„W czasie mego pobytu w Butyrkach od początku lipca 1945 r. (dnia nie zapamiętałem) do połowy listopada tegoż roku nie byłem wzywany na śledztwo ani razu. Pewnego dnia wezwano mnie do jakiejś pracowni, gdzie starszy mężczyzna w białym fartuchu spytał mnie o zdrowie i nic więcej. Któregoś dnia strażnik podoficer zapytał mnie dyskretnie, za co osadzono mnie w areszcie, a gdy mu odpowiedziałem, że za walkę o niepodległość Polski, zrobił zdziwioną minę i uśmiechnął się życzliwie. W lipcu lub w początkach sierpnia 45 r. weszła do celi kobieta około trzydziestu lat w białym fartuchu z dziewczyną jako tłumaczką, która miała w ustach dziwną brzydką protezę. Zapytała po rosyjsku, jak mi się powodzi. Tłumaczka przetłumaczyła pytanie na język polski, a ja odpowiedziałem: „jak w sowieckim raju.””

— Antoni Pajdak

Dziewczyna przetłumaczyła odpowiedź, kobieta po dłuższej chwili zaczęła się śmiać serdecznie, bo widocznie słowo raj już dawno zapomniała. <br class="br">fragment wspomnień z pobytu w moskiewskim więzieniu spisany w 1986 r. <br class="br">Źródło: Marian Romaniuk, Antoni Mikołaj Pajdak (1894-1988), lewicowo.pl, 17 września 2010 http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/304

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

kobiety, zdrowie, czas, walka, język, kobieta, odpowiedź, wejście, dziewczyna, słowo, początek, pytanie, zapytać, biały, dziwne, niepodległość, pobyt, śledztwo, mienie, strażnik, fartuch, mężczyzna, podoficer, osadzenie, tłumaczka, wezwanie, zrobienie, powódź, areszt, połowa, pracownia, sierpień, raj, cela

Antoni Pajdak Fotografia

Antoni Pajdak1

polityk polski 1894–1988

Podobne cytaty

„Do Boga się tylko modlę. O zdrowie dla wszystkich, którzy zostali w wypadku poszkodowani. I o wybaczenie. Nie ma dnia, żebym nie wysyłał do Niego tych próśb. Może któregoś dnia zostaną wysłuchane?”

Robert Janson (1965)

Źródło: Gdyby cofnąć czas..., „Viva!” http://polki.pl/viva_exclusive_artykul,10018133,4.html

„Bardzo się emocjonowałam oglądając ich. Marzyłam sobie pewnego dnia, ja też to zrobię. Pewnego dnia się tam znajdę.”

Avril Lavigne (1984) muzyk rockowy, wokalistka

o nagrodach Video Music Awards.

„Pewnego dnia zrobię film, który spodoba się krytykom… kiedy będę miał pieniądze do roztrwonienia.”

François Truffaut (1932–1984) francuski reżyser filmowy, scenarzysta, aktor i producent

„Czytałem kiedyś wywiad z Irvinem Berlinem. Dziennikarz zapytał go czego się najbardziej obawia, a on odpowiedział: „Że któregoś dnia sięgnę po natchnienie i odnajdę tylko pustkę”. To właśnie stało się ze mną, kochanie. Miałem to coś, czułem, że natchnienie krąży we mnie razem z krwią w żyłach, a teraz sięgam po nie i natrafiam na pustkę.”

Richard Yates (1926–1992)

Wielkanocna parada

„Biali ludzie mają kłamliwy język i dziesięć razy w ciągu dnia zmieniają swoje słowa.”

Sat-Okh (1925–2003)

Biały mustang

„Polska pokazała, że można wejść na drogę niepodległości. Gorbaczow nam nie przeszkadzał. Lecz w ZSRR były także inne siły, a w Polsce istniał cały dotychczasowy aparat bezpieczeństwa, milicja i przede wszystkim wojsko. Istotną rolą Jaruzelskiego było to, że on rząd Mazowieckiego podtrzymywał. Początkowo jednak nie byłem wcale pewien, że któregoś dnia rząd nie zostanie internowany i skończy się polski eksperyment.”

Krzysztof Skubiszewski (1926–2010) polityk polski, b. minister spraw zagranicznych

Źródło: wywiad Do niepodległości krok po kroku, „Gazeta Wyborcza”, 11 września 2009

„Dlaczego oni umarli? – zapytał Edwinę któregoś dnia.
– Bo Pan Bóg tak bardzo ich kochał, że chciał ich mieć blisko siebie – odpowiedziała. Teddy pokiwał ze zrozumieniem główką, po czym spojrzał na nią zaniepokojony,
– Czy on ciebie też kocha?
– Nie aż tak bardzo, kochanie.
– To dobrze.”

Danielle Steel (1947) pisarka amerykańska

Źródło: Miłość silniejsza niż śmierć

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wykonując przypadkowy akt dobroci, bez oczekiwania na nagrodę, bądź świadom, że pewnego dnia ktoś może zrobić to samo dla Ciebie.”

Diana Spencer (1961–1997) księżna Walii

„Jeśli chcesz, żeby to, co robisz, było prawdziwe i dostrzegalne, musi któregoś dnia po prostu wypłynąć z ciebie samego. Tego się nie da zrobić na siłę. A to, co dzieje się wewnątrz nas, zawsze widać na zewnątrz.”

Justyna Steczkowska (1972) polska piosenkarka

Wypowiedzi w wywiadach
Źródło: „Gala” nr 20 (284), maj 2007

„Czasem najgorsze rzeczy, jakie nas spotykają, okazują się potem błogosławieństwem. Po prostu nie widzimy tego w danym momencie. Pewnego dnia możesz spojrzeć wstecz i to odczuć. Z drugiej jednak strony, pewnego dnia możesz spojrzeć wstecz i uznać, że tym razem twoje życie naprawdę się rozpieprzyło.”

Danielle Steel (1947) pisarka amerykańska

Bungalow numer 2 (2008)

Pokrewne tematy