„Już teraz
słowa przekraczają
rzekę
nie dotykając jej
Znikają w trzcinach
Unikane przez gęsi gęgawe
Wzgardzone przez mewy”

—  Undine Materni

Źródło: Już teraz, tłum. Marek Śnieciński

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
słowo, unikać
Undine Materni Fotografia

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Johnny Depp Fotografia

„Muzyka dotyka nas emocjonalnie, gdzie same słowa dotknąć nie mogą.”

Johnny Depp (1963) aktor amerykański

Juliusz Cezar Fotografia

„Miej to zawsze w pamięci i w sercu, byś jak rafy unikał słowa nie słyszanego dotąd i niezwykłego.”

Juliusz Cezar (-100–-44 p. n. e.) rzymski polityk i wódz

sedno rozważań nad jasnością formułowania i wyrażania myśli.

„Innego szczęścia nie będzie:
W dotykaniu powietrza, którym oddychasz,
W trzymaniu się za słowa,
W tańcu, jakbyśmy nigdy nie pomylili kroków (…).”

Zbigniew Chojnowski (1962) polski poeta, krytyk literacki

Źródło: Opuścić klęskę

Wiktor Suworow Fotografia

„A na niebie gwiazdy gasną. Znikają cicho, bez słowa pożegnania, jak z naszego życia odchodzą ludzie, których wspomnienie przeszywa słodkim bólem nasze czerstwe dusze.”

Wiktor Suworow (1947) pisarz rosyjski

Akwarium

Grzegorz Ciechowski Fotografia

„to znowu ja twój brudny żołnierz
wycieram twarz o włosy twoje
dotykaj mnie najdelikatniej
me brudne słowa w twoich dłoniach”

Grzegorz Ciechowski (1957–2001) polski muzyk rockowy

Z utworów
Źródło: Spoza linii świata, Obywatel G.C. (1986)

Emily Brontë Fotografia

„Kocham ziemię pod jego stopami i powietrze nad jego głową, i każda rzecz, której dotyka, i każde słowo, jakie wypowiada.Kocham to, jak wygląda, i każdy jego uczynek, i jego samego.”

Emily Brontë (1818–1848) angielska pisarka i poetka

Wichrowe wzgórza

Erazm z Rotterdamu Fotografia

„Jeżeli cię do rozkoszy ciągnie, to dziewczęta, które tu mają pierwsze słowo, całym sercem lgną do głupców, a przed mądrym nie inaczej się wzdrygają i nie inaczej go unikają jak skorpiona.”

Erazm z Rotterdamu książka Pochwała głupoty

Si voluptate ducaris, puellae, maxima huius fabulae pars, stultis toto pectore sunt addictae, sapientem haud secus ac scorpium horrent fugiuntque. (łac.)
Pochwała głupoty

Jodi Picoult Fotografia

„Dwa słowa o lesbijskim seksie: nieważne, że nie masz doskonałego ciała, bo twoja partnerka czuje to samo. Nieważne, że nigdy nie dotykałaś kobiety, bo sama nią jesteś i wiesz, co ci się podoba.”

Jodi Picoult (1966)

Tam, gdzie ty (2012)

Kuba Sienkiewicz Fotografia

„Jak ognia unikam poparzeń.”

Kuba Sienkiewicz (1961) polski muzyk i lekarz

Wywiady i rozmowy
Źródło: wywiad dla czasopisma „Poradnik Domowy”, lipiec 2005

Grzegorz Warchoł Fotografia

„Unikam przedstawień, przy których nie trzeba się napracować.”

Grzegorz Warchoł (1947)

Źródło: Konferencja przez „Zemstą” http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/52695.html

Pokrewne tematy