„No, no, nie ma pan powodu aż tak się unosić – wtrącił się chłopiec spokojnym,
niewzruszonym głosem i z twarzą bez wyrazu. – Szprotki i samma to doprawdy jeszcze nic takiego.
Dziś na kolację pan prezes zażyczył sobie…
– Cóż takiego? Zamówił może coś niezwykłego? Beznamiętnym, opanowanym głosem chłopiec dokończył:
– Suszoną śmierdziuchę [zjełczała makrela].”
Źródło: Zbytek, tłum. Henryk Lipszyc.
Podobne cytaty

„Żaden ludzki głos nie potrafi wyrazić powszechnej żałoby z taką ekspresją jak głos psi.”

„(… ) taki już mój los, że Pan Bóg zamiast wzrostu dał mi głos.”
tekst piosenki o sobie samej.
Źródło: Zenowiusz Ponarski, Pod znakiem niebieskiego ptaka http://www.nowykurier.com/pdf/927.pdf, „Nowy Kurier” nr 9 (927), 1–15 maja 2007, ISSN 08481946, s. 8