„Wydawało się niemożliwe, żeby Wendy Wright składała się jak inni ludzie z krwi i organów wewnętrznych. W jej sąsiedztwie czuł się jak drobny, tłusty, spocony, niewykształcony żarłok o rozklekotanym żołądku i świszczącym oddechu. Zaczynał wtedy zdawać sobie sprawę z mechanizmów, które utrzymywały go przy życiu: pompy, rury, zawory, sprężarki i paski klinowe musiały z hałasem wykonywać w jego organizmie swą pozbawioną szans powodzenia pracę, skazaną ostatecznie na klęskę. Widząc jej twarz miał wrażenie, że jego własna jest krzykliwą maską, obserwując jej ciało czuł się jak tandetna, nakręcana zabawka. Cała utrzymana była w subtelnych kolorach, jakby delikatnie podświetlonych. Jej oczy, przypominające zielone, polerowane klejnoty, spoglądały na wszystko beznamiętnie i nigdy nie dostrzegł w nich lęku, wstrętu czy pogardy. Wszystko, na co patrzyła, zyskiwało sobie jej akceptację. Robiła wrażenie osoby bardzo spokojnej: wydawała się przy tym silna, pogodna i opanowana, odporna na wyczerpanie, zmęczenie, choroby i niemoc. Miała pewnie jakieś 25 czy 26 lat – ale nie mógł sobie wyobrazić, by kiedykolwiek wyglądała młodziej, i wydawało mu się pewne, że nigdy się nie zestarzeje. Zbyt dobrze panowała zarówno nad sobą, jak i nad otaczającą ją rzeczywistością, by ulegać wpływom wieku.
– Jestem – odezwała się Wendy spokojnym, łagodnym głosem.”

—  Philip Kindred Dick , książka Ubik

Ubik (1966)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2021. Historia

Podobne cytaty

Maria Schneider Fotografia

„Był tłusty i spocony, manipulował nami, zarówno Marlonem Brando, jak i mną. Byłam zbyt młoda, by stwierdzić, że wiem lepiej. Marlon później mówił także, że czuł się zmanipulowany, więc możecie sobie wyobrazić, co czułam. Ludzie myśleli, że jestem taka, jak kobieta w filmie, ale to nie byłam ja.”

Maria Schneider (1952–2011) aktorka francuska

Czułam smutek, bo traktowano mnie jak symbol seksu.
o Bernardo Bertoluccim.
Źródło: Nie żyje Maria Schneider. Gwiazda „Ostatniego tanga w Paryżu”, polskieradio.pl, 3 lutego 2011 http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/306134,Nie-zyje-Maria-Schneider-Gwiazda-Ostatniego-tanga-w-Paryzu

Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Kazimierz Karabasz Fotografia
Sathya Sai Baba Fotografia
Bolesława Lament Fotografia

„W życiu wewnętrznym leży tajemnica powodzenia prac naszych misyjnych. Siostry niech wiedzą, że prace nasze nie będą pożyteczne ani Bóg ich nie pobłogosławi, jeżeli przez prawdziwe życie wewnętrzne nie będą się łączyły z ożywczą działalnością Bożą.”

Bolesława Lament (1862–1946)

Myśli. Bolesława Lament – Dyrektorium. s. 7
Źródło: o. Joachim Roman Bar, s. Adriana Teresa Gronkiewicz, Polscy święci. Służebnica Boża Bolesława Lament, t. 8, ATK, Warszawa 1987, s. 328.

Lucy Maud Montgomery Fotografia
John Maxwell Coetzee Fotografia

„Zdaje sobie sprawę z brzydkiego wyrazu mojej twarzy, wyrazu drapieżnego, który mają ludzie przyłapani w momencie spółkowania.”

John Maxwell Coetzee (1940) południowoafrykański pisarz, noblista

Źródło: Wiek żelaza (1990), tłum. Anna Mysłowska, rozdział 4.

Pius XII Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Erich Maria Remarque Fotografia

Pokrewne tematy