
„Jest różnica między słuchaniem, a usłyszeniem, taka sama jak między patrzeniem, a widzeniem.”
Źródło: Dziewczyna Ameryki, tłum. Edyta Jaczewska
„Jest różnica między słuchaniem, a usłyszeniem, taka sama jak między patrzeniem, a widzeniem.”
Źródło: Dziewczyna Ameryki, tłum. Edyta Jaczewska
„Być zakochanym – nieprzyzwoicie przeceniać różnicę między jedną kobietą a drugą.”
„Różnica między rzeczywistością a fikcją jest taka, że fikcja musi być sensowna.”
The difference between fiction and reality is that fiction has to make sense. (ang.)
Źródło: Katherine Wiesolek Kuta, Reading and Writing to Learn, ABC-CLIO, 2008, s. 53.
„Różnica między materializmem francuskim a angielskim to różnica między tymi dwoma narodami.”
„Różnica między PiS a PO jest taka, że PiS nie zrobił lustracji, a PO nie robi liberalizacji.”
Źródło: blog, 3 września 2008
„Jedyna różnica między Bushem a Hitlerem jest taka, że Hitler został wybrany.”
The only difference between Bush and Hitler is that Hitler was elected. (ang.)
Źródło: Który zabił więcej?, „The New York Review of Books”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.
„Nie maluję rzeczy, maluję tylko różnice między nimi.”
Źródło: Lucinda Hawskley, Henri Matisse w: 501 wielkich artystów pod red. Stephena Farthinga, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361065326, s. 293, tłum. Dominika Zielińska, Ryszard Jacoby.
list do Johna Piersma, 12 lutego 1954.
Źródło: Jan Balicki, Historia Burów, Wrocław 1980, s. 218.