„To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca. Ale być może, jest to koniec początku!”
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning. (ang.)
mowa po brytyjskim zwycięstwie nad Afrika Korps pod El-Alamein (10 listopada 1942).
Oryginał
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
speech at Lord Mayor’s Luncheon, Mansion House, London, November 10, 1942 : ( partial text http://www.churchill-society-london.org.uk/EndoBegn.html)
Referring to the British victory over the German Afrika Korps at the Second Battle of El Alamein in Egypt.
The Second World War (1939–1945)
Wariant: This is not the end, this is not even the beginning of the end, this is just perhaps the end of the beginning.
Źródło: Their Finest Hour
Winston Churchill 102
premier Wielkiej Brytanii 1874–1965Podobne cytaty
„To jest koniec – ale dla mnie początek życia.”
Das ist das Ende. Für mich der Beginn des Lebens. (niem.)
ostatnie słowa przed egzekucją, 9 kwietnia 1945.
„Tak bowiem na początku literatury, jak i na końcu, jest mit.”
„(…) koniec szkoły to dopiero początek nauki (…).”
Źródło: Nie jestem tylko miłą dziewczyną, „To i Owo”, nr 37, 14 września 2010, s.5.
„Muzyka to początek i koniec wszelkiej mowy.”
Źródło: „Przegląd artystyczno-literacki”, tom 10, WIT-GRAF, 2001, s. 161.
„Dokonanie: koniec wysiłku, początek rozczarowania.”
