„Odkąd człowiek myśli - przeczuwał i lękał się zawsze nowej istoty, silniejszej niż on spadkobierczyni swojej na ziemi, i że odczuwając jej bliskość a nie będąc zdolnym przeniknąć natury tego władcy, stworzył, pod wpływem swojej trwogi, cały fantastyczny tłum tajemniczych tworów, widm niepochwytnych, zrodzonych z lęku.”
Źródło: Horla http://www.polona.pl/dlibra/docmetadata?id=4342, wyd. W. Zukerkandel, Lwów, s. 31-32, tłum. Zygmunt Niedźwiecki.
Podobne cytaty

„[Myślano by, że to] Zdolny władca, gdyby nie panował.”
Capax imperii nisi imperasset. (łac.)
o cesarzu Serwiniuszu Galbie.
Dzieje
Źródło: I, 49

Man was built to carry his own cross, that is why he was given his strong shoulders. A man can stand a lot as long as he can stand himself. (ang.)
Źródło: Księga z San Michele

„Służąc władcy myśl wpierw o swych obowiązkach, a potem o wynagrodzeniu.”