„Gdy zamykają się jedne drzwi do szczęścia, otwierają się inne, ale my patrzymy na pierwsze drzwi tak długo, że nie widzimy tych drugich.”
Oryginał
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
We Bereaved (1929)
Podobne cytaty

„Nie zamykam drzwi, ani ich nie otwieram.”

Wir alle sind ersetzbar, du glaubst nicht, wie leicht wir ersetzbar sind, man sollte sich das nur früh eingestehen. Eine Tür fällt zu: Einer ist gegangen; eine Tür wird geöffnet: Einer kommt. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 210

„Nie wolno zamykać drzwi przed Rosją – ani drzwi do NATO, ani do Unii Europejskiej.”
Źródło: „Die Zeit”, 2 lipca 2000

„Nie otwieraj drzwi takim, którzy je otwierają i bez twego pozwolenia.”