„Grecki tulipan i gotycka róża
kwitną, by zwieść nas; kwiat dojrzewa w owoc;
człowiek, co znaczy cmentarz znakiem krzyża,
zrywa mak; ciało podgryza korzenie
jęczmienia.(…)
Miłości, czas posłuchać, czym wiatr wieje.”

Źródło: Poemat, tłum. Władysław Dulęba, „Życie Literackie” nr 5, 3 lutego 1957, s. 3 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14848

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

François de La Rochefoucauld Fotografia
Klementyna Hoffmanowa Fotografia
Stanisław Lem Fotografia

„Świadomość jest jak wiatr, o którym można powiedzieć, iż wieje, ale nie ma sensu pytać, gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje.”

Stanisław Lem (1921–2006) polski pisarz, futurysta

Utwory
Źródło: Duch z maszyny

Walter Savage Landor Fotografia

„Bóg stworzył różę z tego, co zostało z kobiety w czasie stworzenia. Ale kolce róży czujemy, gdy ją zrywamy, a kolce kobiety – kiedy mamy ją już jakiś czas.”

Walter Savage Landor (1775–1864)

God made the rose out of what was left of woman at the creation. The great difference is, we feel the rose's thorns when we gather it; and the other's, when we have had it some time. (ang.)
Źródło: Dialogi fikcyjne, 1829

Jerzy Zawieyski Fotografia
Wojciech Mann Fotografia

„Wiatr może wiać albo nie wiać, w końcu to jego prywatna sprawa.”

Wojciech Mann (1948) polski dziennikarz muzyczny

zapowiedź pogody w Programie III, styczeń 2010

Siergiej Łukjanienko Fotografia

„Póki słońce i powietrze, zawsze będzie wiatr; to dobrze gdy czasem wieje w twarz.”

Siergiej Łukjanienko (1968) rosyjski pisarz

Źródło: Lord z planety Ziemia

Włodzimierz Szaranowicz Fotografia

„Jak widać biednym nie wieje wiatr w oczy, bo gdyby wiał, to byłoby dobrze.”

Włodzimierz Szaranowicz (1949) polski dziennikarz sportowy

o warunkach na skoczni Kulm.
Skoki narciarskie, Bad Mitterndorf 2009

Giorgio Almirante Fotografia

Pokrewne tematy