
„Jestem jak pies. Czasem mogę ugryźć, ale nie możesz nienawidzić psa. To takie kochane stworzenia.”
I’m like a dog. I can snap sometimes, but you can’t hate a dog. They are loveable creatures. (ang.)
Źródło: Pies, tłum. Stanisław Barańczak
„Jestem jak pies. Czasem mogę ugryźć, ale nie możesz nienawidzić psa. To takie kochane stworzenia.”
I’m like a dog. I can snap sometimes, but you can’t hate a dog. They are loveable creatures. (ang.)
wypowiedziane 4 marca 1929 r. na wiecu w Tarnowie. Słowa te stały się później podstawą oskarżenia przeciw Ciołkoszowi w procesie brzeskim, w którym skazano go za „działanie w celu obalenia rządu” na trzy lata więzienia.
Źródło: Andrzej Friszke, Adam Ciołkosz. Portret polskiego socjalisty, wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011.
„Każdy pies śmiały jest na własnym śmietniku.”
Księga dżungli
Źródło: Bracia małego Mauli, s. 11.
fraszka, będąca odpowiedzią na antysemickie ataki w polskiej prasie.
Wiosny i jesienie. Wiersze dawne i nowe
Źródło: Na pewnego endeka, co na mnie szczeka
„Jak pies, którego wabi i odpycha smród płonącego własnego gatunku.”
Łaskawe (2006)
„Jeśli najlepszym przyjacielem człowieka jest jego pies, to ten pies ma problem.”
When a man’s best friend is his dog, that dog has a problem. (ang.)
Źródło: brainyquote.com https://www.brainyquote.com/quotes/edward_abbey_382906