Źródło: ks. Zygmunt Feliński, Wiara i niewiara w stosunku do szczęścia osobistego, Lwów 1886, s. 293–294.
„A złodzieju Ginesillo! Ostaw, co moje, oddaj mi życie, nie pozbawiaj mię podpory, zostaw mego osła, zostaw mój skarb! (…)
– Co się z tobą działo, skarbie mój, siwku mych źrenic, drogi towarzyszu? Z tymi słowy całował go i ściskał, jakby to był człowiek. Osioł milczał i pozwalał się cmokać i ściskać Sanczowi, nie odpowiadając ni słowa.”
odzyskanie siwka przez Sancza.
Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy, Część I (dedykowana księciu de Bejar)
Podobne cytaty
Źródło: Moja rodzinna ziemia http://www.filologia.eesti.pl/index.php?dzial=biblioteka&strona=biblioteka&katalog=autorzy&id=J&tekst=biblioteka/teksty/mojarodzinnaziemia.htm
Źródło: * * * (Siedzieli i pili herbatkę…) , tłum. Stanisław Łempicki
„Przyjaźni skarbie życia, ludzkości zaszczycie!
Ty dzieląc na połowę, w pół powiększasz życie.”
Źródło: O poezyi http://www.archive.org/details/pismakazimirzab07krasgoog w: Pisma Kazimirza Brodzińskiego, tom I, wyd. J. I. Kraszewski, Poznan 1872, s. 64.