„Kto zmaga się ze światem, zginąć musi w czasie, by żyć w wieczności.”
Stefan Żeromski książka Ludzie bezdomni
Ludzie bezdomni
Źródło: tom II, rozdz. Gdzie oczy poniosą
„Chwała bądź wiecznej wiośnie życia,
która stworzyła dobro wszelkie:
bytom najmniejszym powstać dano,
jedynie forma ich przemija.
Przez lat miliony życie kwitnie
i nieustannie pnie się w górę,
światy mijają i powstają,
z gatunków się gatunki rodzą.
Któryś jest kwiatem wiosny życia,
wstąp w jego radość ty, co żyjesz,
aby korzystać w ludzkim kształcie,
na cześć Wieczności, z toku czasu.
Wstąp w nieprzerwany trud Wieczności,
swobodnie wdychaj wieczny dzień.”
Źródło: Psalm II, tłum. Tadeusz A. Olszański na podstawie przekładu filologicznego Iwony Zimnickiej
Podobne cytaty
„Miłość – wieczna wiosna kobiety i wieczna jesień mężczyzny.”
Helen Rowland (1875–1950)
Love is woman's eternal spring, man's eternal fall. (ang.) <br class="br">Źródło: A Guide to Men http://www.gutenberg.org/cache/epub/30630/pg30630.txt, wyd. Dodge Publishing Company, Nowy Jork 1922.
Michał Bobrowski (1927–2012) polski satyryk, scenarzysta, reżyser i autor piosenek
Źródło: Wszystko kwitnie wkoło
„Każda miłość ślubuje wiośnie, że będzie wieczne lato.”
Wojciech Bartoszewski (1955) polski aforysta
„Każdy żyje w wieczności i mierzy ją swoją miarką.”
Andrzej Stasiuk (1960) pisarz polski
Postać: Wasyl
Podróż
„Wszystko, co żyje, musi umrzeć, przechodząc poprzez naturę do wieczności.”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
All that lives must die, passing through nature to eternity. (ang.)
Arthur Schopenhauer (1788–1860) filozof niemiecki
Świat jako wola i przedstawienie
Źródło: t. 1, rozdz. LIV