„Chwała bądź wiecznej wiośnie życia,
która stworzyła dobro wszelkie:
bytom najmniejszym powstać dano,
jedynie forma ich przemija.
Przez lat miliony życie kwitnie
i nieustannie pnie się w górę,
światy mijają i powstają,
z gatunków się gatunki rodzą.
Któryś jest kwiatem wiosny życia,
wstąp w jego radość ty, co żyjesz,
aby korzystać w ludzkim kształcie,
na cześć Wieczności, z toku czasu.
Wstąp w nieprzerwany trud Wieczności,
swobodnie wdychaj wieczny dzień.”

Źródło: Psalm II, tłum. Tadeusz A. Olszański na podstawie przekładu filologicznego Iwony Zimnickiej

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Bjørnstjerne Bjørnson Fotografia
Bjørnstjerne Bjørnson 1
norweski pisarz, noblista 1832–1910

Podobne cytaty

Stefan Żeromski Fotografia

„Kto zmaga się ze światem, zginąć musi w czasie, by żyć w wieczności.”

Ludzie bezdomni
Źródło: tom II, rozdz. Gdzie oczy poniosą

Helen Rowland Fotografia

„Miłość – wieczna wiosna kobiety i wieczna jesień mężczyzny.”

Helen Rowland (1875–1950)

Love is woman's eternal spring, man's eternal fall. (ang.)
Źródło: A Guide to Men http://www.gutenberg.org/cache/epub/30630/pg30630.txt, wyd. Dodge Publishing Company, Nowy Jork 1922.

Friedrich Rückert Fotografia
Joseph Murphy Fotografia
Andrzej Stasiuk Fotografia

„Każdy żyje w wieczności i mierzy ją swoją miarką.”

Andrzej Stasiuk (1960) pisarz polski

Postać: Wasyl
Podróż

William Shakespeare Fotografia

„Wszystko, co żyje, musi umrzeć, przechodząc poprzez naturę do wieczności.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

All that lives must die, passing through nature to eternity. (ang.)

Arthur Schopenhauer Fotografia

„Lecz tak jak na kuli ziemskiej wszędzie jest góra, tak też formą wszelkiego życia jest teraźniejszość.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filozof niemiecki

Świat jako wola i przedstawienie
Źródło: t. 1, rozdz. LIV

Pokrewne tematy