„Interpretacje bywają kamuflażem faktów.”

— Antoni Regulski

Kolacja u Pascala

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

fakt, interpretacja

Antoni Regulski Fotografia

Antoni Regulski745

Podobne cytaty

„(…) z niefortunnymi zdarzeniami tak już w życiu bywa: sam fakt, że ich nie rozumiemy, nie znaczy, że nie mają miejsca.”

Daniel Handler książka Przykry początek

Przykry początek
Źródło: rozdział XIII, s. 172

„To, co ludzie uważają za fantazję, często jest faktem, natomiast fakty bywają uznawane za fantazję. Wszystko jest sprawą punktu widzenia.”

Peter Weir (1944) australijski reżyser filmowy

„(…) jak to z przeczuciami zwykle bywa, pozostają one poza wszelką dyskusją tak długo, jak długo nie zechcą się zamanifestować na poziomie faktów.”

Hanna Lemańska książka Chichot losu

Chichot losu

„Jeżeli w takich sprawach, jak zacieranie śladów, od których interpretacji zależy zrozumienie tego, co się stało, jeżeli wobec oczywistych faktów nadzwyczajnego zainteresowania czynników politycznych postępowaniami prokuratury uważa się, że nie było nacisków, to jest coś absolutnie zdumiewającego.”

Włodzimierz Cimoszewicz (1950) polski polityk, premier RP

Źródło: Dominika Wielowieyska, Cimoszewicz: Prokuratura zdumiewa Blidą, „Gazeta Wyborcza”, 7 lipca 2011

„(…) tłumaczenie jest (…) interpretacją w sensie tym samym, co w wypadku interpretacji rozumianej jako eksplikacja tekstu przez krytyka.”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

„We współczesnym teatrze odchodzi się od interpretacji gotowych tekstów na rzecz scenariuszy złożonych z wielu utworów odpowiednich dla tematu wziętego na warsztat. Jest to wolność, która bywa zdradliwa, ale wysoko ją cenię. W operze sztuka reżyserska jest nadal sztuką interpretacji. W tym też znajduję wartość, dlatego nie zamierzam naruszać struktury muzyki i tekstu. Interpretowanie libretta sprawia mi wielką przyjemność.”

Natalia Korczakowska (1979) polska reżyserka teatralna, scenografka, autorka tekstów

Źródło: Tomasz Gromadka, Odświeżyłam kontakt z nutami, „Rzeczpospolita”, 9 maja 2011 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/28789

„Właśnie fakty nie istnieją, jedynie interpretacje.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filozof niemiecki

Gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.
Źródło: Nachlass (spuścizna pośmiertna)

„Obrzygałeś mnie swoją interpretacją.”

Kuba Wojewódzki (1963) polski dziennikarz muzyczny

To Idol contestants

„Interpretacje: robić z igły widły.”

Antoni Regulski

Kolacja u Pascala

„Konieczność nie jest stanem rzeczy, lecz interpretacją.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filozof niemiecki

Pokrewne tematy