„Interpretacje bywają kamuflażem faktów.”

„To, co ludzie uważają za fantazję, często jest faktem, natomiast fakty bywają uznawane za fantazję. Wszystko jest sprawą punktu widzenia.”

„(…) jak to z przeczuciami zwykle bywa, pozostają one poza wszelką dyskusją tak długo, jak długo nie zechcą się zamanifestować na poziomie faktów.”

„Jeżeli w takich sprawach, jak zacieranie śladów, od których interpretacji zależy zrozumienie tego, co się stało, jeżeli wobec oczywistych faktów nadzwyczajnego zainteresowania czynników politycznych postępowaniami prokuratury uważa się, że nie było nacisków, to jest coś absolutnie zdumiewającego.”

„(…) tłumaczenie jest (…) interpretacją w sensie tym samym, co w wypadku interpretacji rozumianej jako eksplikacja tekstu przez krytyka.”

„We współczesnym teatrze odchodzi się od interpretacji gotowych tekstów na rzecz scenariuszy złożonych z wielu utworów odpowiednich dla tematu wziętego na warsztat. Jest to wolność, która bywa zdradliwa, ale wysoko ją cenię. W operze sztuka reżyserska jest nadal sztuką interpretacji. W tym też znajduję wartość, dlatego nie zamierzam naruszać struktury muzyki i tekstu. Interpretowanie libretta sprawia mi wielką przyjemność.”

„Właśnie fakty nie istnieją, jedynie interpretacje.”

„Obrzygałeś mnie swoją interpretacją.”

„Interpretacje: robić z igły widły.”

„Konieczność nie jest stanem rzeczy, lecz interpretacją.”