„Pragnę pokoju w moim sercu i pokoju w naszym kraju.”
Kajol (1974)
Źródło: „Pragnę pokoju w sercu i w naszym kraju”, Kajoldevgan.dbv.pl http://kajoldevgan.dbv.pl/news.php?readmore=45
„Pokój światowy zaczyna się od pokoju naszego serca”
Stefan Wyszyński120
polski duchowny katolicki, prymas 1901–1981Podobne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Sztuka pokoju zaczyna się od siebie.”
Morihei Ueshiba (1883–1969) japoński twórca aikido
Jan Nowak-Jeziorański (1914–2005) polski dziennikarz, politolog, działacz społeczny, żołnierz AK
Źródło: przemówienie przed Komisją Spraw Zagranicznych Senatu USA, 5 listopada 1997
Alfred Nobel (1833–1896) szwedzki chemik i wynalazca
Źródło: Tomasz Walat, Wojna o pokój, polityka.pl, 4 listopada 2009 http://www.polityka.pl/historia/276031,1,wojna-o-pokoj.read
„Nie ma drogi do pokoju. To pokój jest drogą.”
Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948) Indyjski przywódca polityczny i religijny
„Nie ma drogi do pokoju, to pokój jest drogą.”
Abraham Johannes Muste (1885–1967)
There is no way to peace; peace is the way. (ang.)
podobnie wypowiedział się Mohandas Karamchand Gandhi.
Źródło: „The New York Times”, 16 listopada 1967.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Pokój w domu, pokój na świecie.”
Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) turecki polityk i wojskowy
„Pokój – szczęśliwość; ale bojowanie
Byt nasz podniebny…”
Mikołaj Sęp Szarzyński (1550–1581) polski poeta
Źródło: Sonet IV. O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem, w: Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Kraków 1903, s. 11.