„Czy całował pan żabę?
– Tak, ale się nie zgodziła w usta…”
Grzegorz Halama (1970) polski aktor kabaretowy
Teksty z programów kabaretowych, Cykl Pan Józek
Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna. (wł.) <br class="br">Dekameron: sto powiastek <br class="br">Źródło: tom I http://www.polona.pl/dlibra/docmetadata?id=12566, Dzień drugi, VII, wyd. F. H. Richter, Lwów 1890, s. 128, tłum. Władysław Szanser.
„Czy całował pan żabę?
– Tak, ale się nie zgodziła w usta…”
Grzegorz Halama (1970) polski aktor kabaretowy
Teksty z programów kabaretowych, Cykl Pan Józek
„usta kobiety
całują pomarańczą
mówią cytryną”
Mariusz Parlicki (1974)
Źródło: Mariusz Parlicki, Podszepty chwili, Haiku, Kraków 1997
„Całuję twoją dłoń, madame, śniąc, że to usta twe.”
Andrzej Włast (1885–1942)
początek piosenki z 1928 roku do muzyki Erwina Ralpha, z repertuaru Eugeniusza Bodo z teatru Morskie Oko. Włast przełożył tekst z języka niemieckiego, autorem oryginału jest Fritz Rotter.
Źródło: Całuję twoją dłoń, madame