„Nigdy nie chciało jej się wierzyć, że można to zobaczyć, ale oto właśnie na jej oczach pękało ludzkie serce. Widok ten przypominał wyburzanie wieżowca, który zapadał się w siebie, piętro po piętrze, aż nie pozostało nic, tylko wspomnienie zawisłe w powietrzu.”

—  Jodi Picoult

Świadectwo prawdy (2000)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Jean-Claude Van Damme Fotografia

„Powietrze jest piękne, mimo że nie potrafisz go zobaczyć. Miękkie, mimo że nie potrafisz go dotknąć. Powietrze przypomina trochę mój mózg.”

Jean-Claude Van Damme (1960) belgijski aktor

L'air c'est beau en même temps tu peux pas le voir, c'est doux et peux pas le toucher… L'air c'est un peu comme mon cerveau. (fr.)
Źródło: „Forum”, 21 maja 2007.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Diana Spencer Fotografia
Gottfried August Bürger Fotografia

„Cierpliwości! Cierpliwości! nawet, gdy serce pęka!”

Gottfried August Bürger (1747–1794) Niemiecki poeta

Geduld! Geduld! wenn’s Herz auch bricht! (niem.)
Źródło: Maria Janion, Kobiety i duch inności, Wydawnictwo Sic!, 1996, s. 113.

Anna Achmatowa Fotografia

„Wspomnienie słońca w sercu półmartwe.”

Anna Achmatowa (1889–1966) rosyjska poetka

Tom Wieczór (1912)
Źródło: Wspomnienie słońca…, tłum. Joanna Pollakówna

Fannie Flagg Fotografia

„Wiesz, serce może pękać, ale i tak bije dalej.”

Smażone zielone pomidory (1987)

Tanya Huff Fotografia
Halina Poświatowska Fotografia

„Chcę wjechać windą na najwyższe piętro nieba.”

Halina Poświatowska (1935–1967) poetka polska

Źródło: Spotkany

Pih Fotografia

„Serce pęka w pół, ból, pierdol to, biegnij.”

Pih (1977) polski raper

Dowód rzeczowy nr 2 (2012)
Źródło: utwór Biegnij, nie oglądaj się

Horacy Safrin Fotografia

„Oto żywe źródło humoru żydowskiego, które, podobnie jak serce ludzkie, przestało bić na zawsze.”

Horacy Safrin (1899–1980) polski poeta, satyryk, dramatopisarz i tłumacz

Znaczenie: podsumowanie krótkiego wstępu do zbioru dowcipów żydowskich
Źródło: Przy szabasowych świecach

Pokrewne tematy