„Twe oczy jak piękne świece,
a w sercu źródło promienia.”

—  Konstanty Ildefons Gałczyński

Źródło: Kronika olsztyńska (1950), Pieśni (1953), III

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 30 marca 2023. Historia
Tematy
serce, źródło, oko, świeca, piękny
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński96
polski poeta 1905–1953

Podobne cytaty

Maria Konopnicka Fotografia

„A gdy serce twe przytłoczy
myśl, że żyć nie warto,
z łez ocieraj cudze oczy,
chociaż twoich nie otarto”

Maria Konopnicka (1842–1910) polska pisarka, nowelistka, pisarka literatury dziecięcej, tłumaczka, publicystka i krytyk, działaczka niep…

William Shakespeare Fotografia

„Jak daleko ta mała świeca rzuca swe promienie! Podobnie świeci dobry uczynek w niedobrym świecie.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

Napoleon Bonaparte Fotografia

„Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta – sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga – skarbem.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) cesarz Francuzów

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Ruggiero Leoncavallo Fotografia

„Śmiej się, pajacu, choć bolejesz niezmiernie. Śmiej się, choć ból przeszywa serce twe.”

Ruggiero Leoncavallo (1857–1919) włoski kompozytor operowy

Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che t'avvelena il cor! (wł.)
Źródło: opera Pajace, akt I, scena 4, 1892

„Wiersze zawsze były potrzebne poszczególnym sercom niby światło samotnej świecy w domu wieczorem.”

Janusz Pasierb (1929–1993) polski ksiądz, poeta, eseista, historyk sztuki

Literatura i sztuka

Julian Ursyn Niemcewicz Fotografia

„Wiem, Agatko, że serce twe dla mnie przychylne,
Ale szczęście w tym życiu tak zwodne, tak mylne,
Tyle przeszkód dla niego!”

Julian Ursyn Niemcewicz Powrót posła

Powrót posła (1790)
Źródło: akt III, scena 1

Molier Fotografia

„Dla ich pięknych oczu.”

Molier książka Pocieszne wykwintnisie

Pour leurs beaux yeux. (fr.)
Znaczenie: bezinteresownie.
Źródło: Pocieszne wykwintnisie, 16

Muniek Staszczyk Fotografia

„Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje,
To kocham to miasto zmęczone jak ja,
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje,
Gdzie wiosna spaliną oddycha.”

Muniek Staszczyk (1963) polski muzyk rockowy

Źródło: piosenka Warszawa

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Marilyn Monroe Fotografia

„Prawdziwym kochankiem jest człowiek, który może cię zachwycić całując twoje czoło lub uśmiechając się w twe oczy lub po prostu wpatrując się w przestrzeń.”

Marilyn Monroe (1926–1962) aktorka amerykańska

Szymon Szymonowic Fotografia

„Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego!”

Szymon Szymonowic książka Sielanki

Sielanki (1614)
Źródło: Żeńcy

Pokrewne tematy