„Myśli ponure jak muchy noc całą nie dają spokoju:
męczą, kąsają i krążą, nad głową mą biedną się roją!
Jedną odpędzisz, już druga zatapia ci w serce żegadła, –
życie wspominasz i młodość, co tak ci bezpłodnie przepadła!
Pragniesz zapomnieć – daremnie, bo kochasz wciąż mocniej, boleśniej…
Niechby raz noc już wieczysta, noc, której się nigdy nie prześni!”
Źródło: Muchy, tłum. K.A. Jaworski, cyt. za: „Kamena” http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/Content/9354/Kamena_4(34)_1936.pdf nr 4 (34), grudzień 1936, s. 95.
Podobne cytaty
Źródło: Moje jedyne marzenie z repertuaru Anny Jantar
„Nie kochać w taką noc to grzech.”
Źródło: tytuł piosenki z filmu Ada, to nie wypada z 1936 roku, do muzyki Zygmunta Wiehlera
„To noc, która nigdy nie zostanie zapomniana.”
podczas wykonywania utworu One w Chorzowie.
„Noc plus księżyc – to noc księżycowa.”
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Życie to zła noc w kiepskiej karczmie.”
La vida es una mala noche en una mala posada. (hiszp.)
Źródło: cytowane w P. de Foc, Gestos de Madre Petra, Valencia, 1994, str. 37.