„Kiedy dłoń puściła, czarka spadła i roztrzaskała się;
Trudno jest mówić gdy rozpada się rodzina lub ktoś umiera.
Wiosna przychodzi i obfituje w pachnące kwiaty.
Góry, rzeki i ta wielka ziemia, są tylko Tathagatą.”
Źródło: Strażnik Dharmy, wyd. Pusty Obłok, 1986.
Podobne cytaty

„Można ścinać kwiaty, ale wiosny to i tak nie zatrzyma”
o nadchodzącym socjalizmie.

The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand the holds dominion over
Man by a scribbled name. (ang.)
Źródło: Dłoń, która podpisała papier (The hand that signed the paper), tłumaczenie Stanisław Barańczak

Źródło: *, Bałdyga Zofia: ulica Improwizacji 7, neurokultura.pl, 27 Maja 2010 http://www.neurokultura.pl/poezja/749-baldyga-zofia-ulica-improwizacji-7.html
„Kiedyś spadniemy głową w dół,
żeby nas ziemia mogła uspokoić,
żeby nas trawa mogła przewyższyć.”
Źródło: Niekiedy spadamy głową w dół, 1970, tłum. Leszek Enkelking

„Jakie to ma znaczenie, czy Bóg mówi do nas z krzaków ciernistych, czy z pachnących kwiatów!”