„Co ma być, będzie (…). Choć zdarza się czasami i to, co nie powinno być!”
Źródło: Wypowiedzi postaci, L.M. Montgomery, Ania na uniwersytecie, wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa 1990, tłum. Janina Zawisza-Krasucka, s. 171.
Podobne cytaty
Winston Churchill (1874–1965) premier Wielkiej Brytanii
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened. (ang.)
Inne tłumaczenie: Ludzie od czasu do czasu potykają się o prawdę, ale większość z nich podnosi się i pędzi dalej, jakby nic się nie stało.
Źródło: Piotr Bizoń, Wielka wyobraźnia, oryginalność i pedantyczna perfekcja formy, „Alma Mater” nr 122–123, luty – marzec 2010, s. 44.
Andrzej Łapicki (1924–2012) aktor polski
Źródło: „Teatr” 12/08, 12 grudnia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pmstw.htm
Jessica Simpson (1980) piosenkarka i aktorka amerykańska
Źródło: film.onet.pl http://film.onet.pl/0,0,2141080,plotki.html
Ivett Gyöngyösi (1993) węgierska pianistka
Előfordul, hogy elmegyünk nyaralni, és két nap után már megőrülök, ha nem tudok játszani. De mivel elég érzékenyen reagálok a külvilágra, olykor előfordul, hogy nem tudok leülni.De ezt nem tudom megmagyarázni, miért van. (węg.) <br class="br">Źródło: Aleksandra Kozár: „Szándékosan rejtettem az arcomat” – Gyöngyösi Ivett zongoraművész http://magyarnarancs.hu/zene2/szandekosan-rejtettem-az-arcomat-gyongyosi-ivett-zongoramuvesz-93954, magyarnarancs.hu, 28 lutego 2015.