„Niech mnie diabli porwą!
– Niech diabli porwą? To się da zrobić…”
– Черти б меня взяли!
– Черти чтоб взяли? А что ж, это можно! (ros.)
Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 17
Źródło: Banderas – wersja dla środowisk zamkniętych
„Niech mnie diabli porwą!
– Niech diabli porwą? To się da zrobić…”
– Черти б меня взяли!
– Черти чтоб взяли? А что ж, это можно! (ros.)
Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 17
„Kartoteki policyjne są często naszą jedyną przepustką do nieśmiertelności.”
„Przemoc wyborcza nie jest już więcej przepustką do władzy, to bilet do Hagi.”
Źródło: DR Konga. Ogłoszenie wstępnych wyników wyborów znów opóźnione, gazeta.pl, 7 grudnia 2011 http://wyborcza.pl/1,91446,10779045,DR_Konga__Ogloszenie_wstepnych_wynikow_wyborow_znow.html
„Tylko słowo wolność potrafi mnie jeszcze porwać.”
Manifest surrealizmu
Źródło: volley24.pl http://www.volley24.pl/index.php/Mam-z-Toba-do-pogadania/Mam-z-Toba-do-pogadania-Boyan-Yordanov
„Niech licho porwie tego, kto wprowadził zwyczaj składania wizyt.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 149.
„Co będziemy musieli zapłacić, gdy porwą nam Tatianę Okupnik?
– Okupik.”
Cytaty z programów telewizyjnych, Szymon Majewski Show
„Niech wszyscy diabli porwą tę głupią i tępą dziewuchę!”
gdy Żisketa nie potrafiła zrozumieć jego sztuki
Wypowiedzi z powieści Victora Hugo, Katedra Marii Panny w Paryżu
Źródło: s. 35.
„niechaj porwą mnie dla okupu terroryści z Libanu
lub Związek Pisarzy Polskich ktokolwiek”
Źródło: Kadr albo modlitwa w tramwaju nr 11
„Ludzie przeważnie nie są źli, po prostu czasem dają się porwać jakiejś idei.”
Dobry Omen