„Głupi…
Kto języka nie umie, a książki tłumaczy.”

— Adam Naruszewicz

Źródło: Księga aforyzmów, myśli, zdań, uwag i sentencji ze stu pisarzy polskich wybranych, wyboru dokonał Władysław Bełza

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

książki, myśl, myślenie, książka, głupi, tłumaczenie

Adam Naruszewicz Fotografia

Adam Naruszewicz8

polski duchowny katolicki, jezuita 1733–1796

Podobne cytaty

„Komputer? Sam? Już panu tłumaczyłem, że on jest głupi.”

Stanisław Lem (1921–2006) polski pisarz, futurysta

„(…) interesująca książka może zostać wyrzeźbiona z surowego języka jedynie za pomocą wątpliwości ostrych jak dłuto.”

Dean Koontz (1945) pisarz amerykański

Apokalipsa (2004)
Źródło: rozdział 11

„Co mnie denerwuje w pracy? Głupi dziennikarze; aktorzy, którzy nie umieją roli; reżyserzy, którzy nie daliby sobie rady nawet w piaskownicy…”

Anthony Hopkins (1937) aktor brytyjski

Źródło: „Forum”, 8 stycznia 2007

„(…) przywilejem tłumaczenia jest możliwość ponawiania go na przestrzeni stuleci, aby tworzyć książki wedle aktualnej mody.”

Charles Sorel (1600–1674)

Źródło: Bibliothéque française, Paryż 1664, s. 216, cyt. za: „Przekładaniec”, numer 22–23, Wydawnictwo UJ, 2010, s. 37.

„U nas na wsi był wariat. Nic nie robił, bo do niczego się nie nadawał. Nawet krowy nie umiał upilnować. Żył bez domu i bez rodziny, tylko z tego, co mu ludzie dali. To co on robił, jak on nic nie robił? O czym on myślał? O czym on mógł myśleć, jak nic nie umiał i nic nie robił? On myślał tylko o myśleniu, on myślał tylko o myślach. A czy on był mądry? Nie, on głupi był. On był wariat.”

Sławomir Mrożek książka Emigranci

Emigranci

„Nie ten jest lekarzem, kto wszystkie recepty zna na pamięć, lecz ten, kto w odpowiedniej chwili umie do książki zajrzeć.”

Anton Czechow (1860–1904) rosyjski nowelista i dramatopisarz

„Antykwariat – stary, a głupi.”

Leszek Niedzielski (1942)

Właściwe znaczenie słów

„Religia jest dla mądrych. A jak ktoś jest głupi i jak chce być głupi, nie powinien do tego używać religii, nie powinien religią swojej głupoty zasłaniać.”

Józef Tischner (1931–2000) filozof polski, ksiądz katolicki

„1/3 PL chce głosować na PiS! Głupi Polak po szkodzie a po prawdzie i przed szkodą głupi. Tusku, k…a, zrób coś! Obiecaj ludziom lody albo co.”

Jan Hartman (1967) polski filozof, bioetyk, wydawca, publicysta, polityk

o przewadze PiS w wynikach sondażu. <br class="br">Źródło: twitter.com https://twitter.com/JanHartman1/status/254325285812572160, 5 października 2012

„Głupi a nadgorliwy
Do ognia dolewa oliwy.”

Jan Sztaudynger (1904–1970) poeta polski, satyryk

Supełki
Źródło: Głupi a nadgorliwy, s. 38

Pokrewne tematy