
„Każda władza degraduje człowieka.”
We live in capitalism, its power seems inescapable – but then, so did the divine right of kings. Any human power can be resisted and changed by human beings. (ang.)
Źródło: Ursula K Le Guin's speech at National Book Awards http://www.theguardian.com/books/2014/nov/20/ursula-k-le-guin-national-book-awards-speech, theguardian.com, 20 listopada 2014.
„Każda władza degraduje człowieka.”
„Jest wielka różnica między prawami boskimi a ludzkimi. Ale żyć musimy według obu.”
Filary ziemi (1989)
Źródło: Janusz Bogucki, Z Taranczewskim wśród obrazów Taranczewskiego, „Życie Literackie” nr 13, 30 marca 1958, s. 5 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14911.
„Każda władza deprawuje, a władza absolutna deprawuje absolutnie.”
Power tends to corrupt, absolute power corrupts absolutely. (ang.)
Źródło: list do biskupa Mandella Creightona, 3 kwietnia 1887
„Pieniądz pewnie ma boską moc, bo czczą go nawet kapłani.”
Ko to ju v noterze ledzkji leźi, vjec je pravę Bóskjim, że dzece tak godają jak starszi. Kjej me le to prawo zachóvome, tej jesz pó tesąc tesącach lat tak dobrze Słovjanji bądą, jak dzis są. (kaszub.)
Źródło: Wò narodowoscé. A wò movje, „Szkoła Narodowa” nr 11, 14 kwietnia 1850, za: Konstanty Kościński, Idea słowiańska na Kaszubach, Poznań 1908, s. 18.
„Samotność… to zasadniczy i nieunikniony aspekt ludzkiej egzystencji.”
Źródło: Timothy Perry, Thomas Wolfe [w:] 501 wielkich pisarzy pod red. Juliana Patricka, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361095333, s. 358, tłum. Hanna Pawlikowska-Gannon, Julita Degórska, Małgorzata Koenig
Budda Pournima
Źródło: Sai Baba on Buddha, saibaba.ws http://www.saibaba.ws/articles1/saibabaonbuddha.htm