„Żeńska obecność kształtuje łotewski krajobraz,
włada nim za sprawą mojej matki,
której grudniowym dzieckiem jestem, i mojej niani,
która zajęła jej miejsce kiedy umarła w zimie;
i mojej żony, która pomogła wynaleźć
trwającą całe życie geografię dwojga dusz. Ilse Marija,
Natalia, Astrid Helena, niby imiona wysp
między kontynentami, łączących różne światy.”

—  Ivar Ivask

Elegie bałtyckie
Źródło: Elegia siódma

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Szczepan Twardoch Fotografia

„Nie umiałbym żyć z kobietą, która zajmuje się tylko tym, że jest moją żoną i matką moich dzieci.”

Szczepan Twardoch (1979) polski pisarz fantasy

Źródło: rozmowa Doroty Wodeckiej, Szczepan Twardoch: Więzi was polskość, „Gazeta Wyborcza”, 23–24 marca 2013.

Luis Buñuel Fotografia

„Mogę jedynie czekać na całkowitą amnezję, taką, która wymazuje całe życie, tak jak to się stało w przypadku mojej matki.”

Luis Buñuel (1900–1983) hiszpański reżyser filmowy

Źródło: fragment pamiętników, za: Oliver Sacks, Mężczyzna, który pomylił swoją żonę z kapeluszem, Wyd. Zysk i S-ka, Poznań 1996, s. 43

Hugo Kołłątaj Fotografia

„Dwa tylko były przedmioty które zajęły całe moje życie: poprawa wychowania publicznego i poprawa rządu mojego narodu”

Hugo Kołłątaj (1750–1812) polski polityk, publicysta oświeceniowy, pisarz polityczny, katolicki prezbiter, kanonik

Wariant: Dwa tylko były przedmioty które zajęły całe moje życie: poprawa wychowania publicznego i poprawa rządu mojego narodu

Andrzej Lepper Fotografia

„Życie jest życiem. Będę bronił nie tylko siebie, ale dobrego imienia mojej rodziny, żony, dzieci i wnuków do końca.”

Andrzej Lepper (1954–2011) polski polityk

wypowiedź sprzed rozpoczęcia procesu apelacyjnego ws. seksafery.
Źródło: Apelacja ws. seksafery odroczona. Bezterminowo, tvn24.pl, 10 lutego 2011 http://www.tvn24.pl/-1,1692228,0,1,apelacja-ws-seksafery-odroczona-bezterminowo,wiadomosc.html

Rudolf Höß Fotografia

„Prawda, że mojej rodzinie było w Oświęcimiu dobrze. Każde życzenie mojej żony i dzieci było spełniane. Dzieci mogły swobodnie szaleć do woli Żona moja żyła wśród kwiatów jak w raju.”

Rudolf Höß (1901–1947) administrator niemiecki, nazista

Źródło: Joanna Lubecka, Kat, który kochał dzieci, „Pamięć.pl” nr 1 (34)/2015, s. 36.

„Mój największy sukces – dzieci – przyszedł tak naturalnie, intuicyjnie wręcz, a kariera to całe życie ciężkiej pracy.”

Liliana Komorowska (1956) polska aktorka filmowa i teatralna

Źródło: „Zwierciadło”, nr 5/1927, maj 2007

Michał Choromański Fotografia

„Umarła żona. A od sadu
Przez okna wczesny wieczór szedł.
Dźwięk moich słów, mój lekki wiersz
Kadzidłem przepływały nad nią.”

Michał Choromański (1904–1972) pisarz polski

Źródło: Gdy moja żona gasła cicho, 27 kwietnia 1926

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jimi Hendrix Fotografia

Pokrewne tematy