„Parafraza ma w sztuce bogatą tradycję, nie ma się więc czego wstydzić, pod warunkiem, że jej autor odważnie się pod nią podpisze, gdyż widz musi zostać poinformowany, za co zapłacił.”

—  Piotr Kamiński

Źródło: Joanna Walaszek, Natura Szekspira http://www.dwutygodnik.com/artykul/3935/, Dwutygodnik.com nr 91/2012.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
natura, tradycja, autor, zapłacić, zostać, bogaty, odważny, warunki, poinformowanie, widz, podpisanie
Piotr Kamiński Fotografia

Podobne cytaty

„Reżyser powinien pamiętać o najważniejszym przesłaniu autora i o specyficznej, dominującej atmosferze książki. I powinien zachować umiar w pokazywaniu widzom, do czego to on nie jest zdolny… Nie wolno dopowiadać wszystkiego do końca, trzeba zaufać wyobraźni i dociekliwości widza. Reżyser, tak jak tłumacz, powinien wczuć się w autora, ulec jego wizji, a nie konkurować z nim. To jedna z lekcji i Dumbledore’a, i lwa Aslana: w sztuce, tak jak w całym życiu, pokora jest pierwszą z cnót.”

Andrzej Polkowski (1939–2019)

Źródło: Przemysław Drożdż, Najbardziej cenię ekranizacje trylogii Tolkiena. Andrzej Polkowski specjalnie dla Stopklatki, stopklatka.pl, 21 listopada 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50652

Aleksander Tansman Fotografia

„Nie wierzę w rewolucję w muzyce, tylko w ewolucję. Tradycja w sztuce jest jak drzewo – gałęzie suche same odpadają, wyrywanie całego drzewa jest niebezpieczne. Korzeń musi zostać.”

Aleksander Tansman (1897–1986) kompozytor polski

Źródło: Tadeusz Kaczyński, Rozmowa z Aleksandrem Tansmanem, „Ruch Muzyczny” 1974, nr 1, s. 13.

„Nie ma w sztuce konfliktu? Ależ jest, z pewnością,
Między autorem a publicznością.”

Antoni Marianowicz (1924–2003) polski pisarz, tłumacz i satyryk

Źródło: Sprawa konfliktu

Elfriede Jelinek Fotografia

„Śmierć jest za darmo, aczkolwiek trzeba za nią zapłacić życiem.”

Elfriede Jelinek książka Wykluczeni

Wykluczeni

Michał Boni Fotografia

„Miałem świadomość, że podpisałem uciekając przed strachem, ale także z myślą o bliskich i nie traktowałem tego zobowiązania jako czegoś poważnego. Błąd jaki popełniłem polegał na tym, że po wypuszczeniu z aresztu nie poinformowałem swoich kolegów ze struktur podziemnych o podpisaniu tej deklaracji.”

Michał Boni (1954) polski polityk

o deklaracji współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa. <br class="br">Źródło: wp.pl, 31 października 2007 http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Michal-Boni-podpisalem-dokumenty-o-wspolpracy-z-SB,wid,9345417,wiadomosc.html

Perykles Fotografia

„Od tego, kto jest bogaty, lepszy ten, kto może zostać bogatym.”

Perykles (-494–-429 p. n. e.)

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jim Henson Fotografia

„Piękno jest w oku patrzącego i od czasu do czasu może być konieczne, aby dać głupiemu lub źle poinformowanemu widzowi podbite oko.”

Jim Henson (1936–1990) amerykański producent telewizyjny (Muppet Show, Ulica Sezamkowa)

Bohdan Butenko Fotografia

„Ilustrowanie książki jest dyskusją. Autor coś mówi, ja mu odpowiadam, a czytelnik się temu przygląda. Można iść przeciw autorowi, pod warunkiem że ma się samemu coś do zaproponowania.”

Bohdan Butenko (1931–2019) rysownik polski

Źródło: Dorota Karaś, Butenko, uczeń Matejki http://wyborcza.pl/duzyformat/1,127290,9230908,Butenko__uczen_Matejki.html, „Gazeta Wyborcza”, „Duży Format”, 13 marca 2011.

„Ta sztuka [Monologi waginy] nie powstała po to, aby szokować. Autorka po prostu odważnie, wprost, bezpruderyjnie mówi o problemach kobiet i kobiecym ciele.”

Aldona Figura (1979)

Źródło: „Głos Wybrzeża”, 20 czerwca 2002

Christopher Morley Fotografia

„Moja doktryna teologiczna sprowadza się do tego, że Wszechświat został podyktowany, ale nie podpisany.”

Christopher Morley (1890–1957)

Pokrewne tematy